Translation for '
pískání' from Czech to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Czech
See more ...
- K navigaci pod vodou i hledání kořisti používají echolokaci, konkrétní klikání a pískání.
- Delfíni se dorozumívají pomocí dýchacích orgánů a jazyka. Vydávají zvuky jako pískání, mlaskání nebo vrzání.
- Dobíjení blesku je opravdu neslyšitelné. Otravné pískání kondenzátorů při nabíjení je tedy minulostí.
- Lidé trpící visual snow často mívají také pískání v uších, paobrazy až palinopsii, poruchy kognitivních funkcí mozku ("brain fog") a trpí depersonalizací.
- S oblibou ale napodobují různé zvuky alarmů, vrzání pantů anebo pískání.
- Za cíle si vybírá různá místa na Zemi, aby pomocí přírodních zvuků (tlučení o kámen, zpěvu ptáků nebo pískání si pomocí trávy) mohl nahrát nové hudební skladby.
- Další nevýhodou je riziko vzniku nežádoucí zpětné vazby, kdy mikrofon umístěný blízko odposlechu z něj snímá reprodukovaný zvuk a ten (následně zesílen) je znova dokola reprodukován (ozývá se intenzivní pískání).
- Hlas kohouta je často slyšet. Jde o charakteristické, zvukomalebné hlasité pískání nebo naopak o drsné volání, které se opakuje rychleji a rychleji po dobu několika minut.
- Album nahrál Vladimír Merta (zpěv, kytara, foukací harmonika, pískání).
- Mírnější formy protestů během kampaně nabraly řadu podob: převlékání se za mimozemšťany (narážka na projev Jiřího Paroubka z roku 2005), pískání na píšťalku, protestující vejce často představitelům jen nosili k pódiu nebo je na mítincích ukazovali, protestující často přinášeli transparenty, „vaječná“ mávátka.
- Od roku 1825 byli barevní otroci v takovém postavení, že i pískání či postávání na rohu ulice, anebo vyluzování jakéhokoli zvuku bylo považováno za projev zakázané capoeiry a velmi tvrdě trestáno.
- Při vysoké frekvenci spínání tranzistoru může dojít k jeho „pískání“.
- První diabolo bylo vyrobeno z bambusu a mělo v sobě jakési dírky, ty sloužily k tomu, že když bylo diabolo roztočené tak vydávalo charakteristické pískání.
- Pokud se přehrávají pásky se syndromem rozpadu pojiva, vydávají vrzavé zvuky nebo pískání a páska zanechává na vodítkách a hlavách částice rezavě zbarveného magnetického prášku.
- Saxofonový nátisk se přirovnává se k pískání.
- Panda červená je většinou tichá, mezi jedny z mála zvuků patří pískání při vzájemné komunikaci.
- Homer zjistí, že Maggie má talent na pískání.
- Morricone rovněž často spolupracoval s přítelem z dětství Alessandrem Alessandronim, který vystupoval ve filmové hudbě pro Leoneho filmy jako „hvízdač“, protože motivy, kde se v hudbě objevuje pískání, jsou v těchto filmech velmi časté.
- Pískání bez použití umělé píšťalky je dosaženo tím, že osoba vytvoří malý otvor mezi rty a následně fouká nebo saje vzduch skrz něj.
- Vydávají zvuky podobné pískání nebo rychlému „piu-piu“.
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!