Translation for 'realizovatelný' from Czech to English

realizovatelný

practicable {adj}

• Řekl též, že Mars One je realizovatelný se současnými technologiemi.
• Překlad síťových adres může být ve výjimečných případech stále zapotřebí, ovšem návrháři Internetu vědí, že bude v IPv6 obtížně realizovatelný, proto se snaží překladu síťových adres vyhnout, kdykoliv je to možné.
• Zatím není v plné míře technicky realizovatelný, zejména kvůli nedostatečnému kmitočtovému rozsahu převodníků.
• Bungalov jako úsporný, rychle realizovatelný typ rodinného domu se masově rozšířil na přelomu 19.
• Poražením bílých byla dosažena skutečnost, že útok na Moskvu již nebyl realizovatelný. Rudé velení navíc plánovalo bílé obklíčit a rozdrtit, toho však již nedosáhlo.

• problematicky realizovatelný.
• Další otázkou je, zda je módní diktát na rozdíl od virálního marketingu realizovatelný i bez pozitivního přístupu většiny členů společnosti (spotřebitelů) a jaké skupiny společnosti ovlivňuje či jakou intenzitou, protože v preferencích obyvatel často sehrává roli více faktorů, než jen reklama a společenský úzus.
• Pro opravení této chyby se implementoval asymetrický klíč, který ukázal že silnější a je realizovatelný pro některé skupiny zařízení, jako jsou například mobilní telefony.
• Ideální ramp-filtr není v praxi fyzikálně realizovatelný, proto se používají jeho aproximace.
• Kvůli dostatečné optické kvalitě je let realizovatelný do rychlosti větru 8 m/s.

• Návrat na původní pracoviště není vždycky realizovatelný, proto je třeba hledat jiné formy uplatnění a aktivizace nemocného.
• Bez tryskového proudění by tento vojenský záměr nebyl realizovatelný.
• V ideálním případě, který není realizovatelný fyzickými systémy, je přechod mezi oběma úrovněmi okamžitý.
• Výstupem jsou odpovědi na zásadní otázky ohledně realizace definovaného cíle, zda je životaschopný a realizovatelný.
• Koncept PB-AHTR platí u svých zastánců za snadněji realizovatelný než LFTR, protože je bližší klasickým návrhům heterogenních reaktorů, s tím že chlazením tekutou solí se vyřeší některé z nevýhod původního konceptu vysokoteplotních reaktorů.

• Jím navržený postup nebyl prakticky realizovatelný, ale jeho upravená verze, navržená Charlesem Frederickem Goodevem, byla úspěšně používána britským námořnictvem od roku 1940.