Advertisement
 Translation for 'svrhnout vládu' from Czech to English
pol.
to overthrow the government {verb}
svrhnout [dok.] vládu
pol.
to overthrow {verb}
svrhnout [dok.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Czech
  • Ten se spolu s novinářkou a agentkou tajné služby dostanou na ostrov, avšak začnou po nich střílet místní rebelové chystající se svrhnout vládu jejich země San Pietra.
  • může pokoušet svrhnout vládu, změnit ústavní zřízení, jednat proti základním hodnotám hájeným státem apod.
  • Polovojenské organizace se odmítly dobrovolně odzbrojit a pod vedením generálů Lüttwitze a Kappa se pokusili svrhnout vládu (více: Kappův puč).
  • července 1984 poté, co z vlády vystoupila strana Tami a pomohla Ma'arachu svrhnout vládu.
  • Von Epp byl roku 1945 zatčen skupinou FAB, která se úspěšně pokusila svrhnout vládu v Bavorsku. Vůdce FAB, Rupprecht Gerngroß, později vydal von Eppa Američanům.

  • ... Business Plot) s cílem svrhnout vládu prezidenta Franklina D.
  • nezávislé sociální demokracie se pokusili v lednu 1919 v Berlíně svrhnout vládu umírněných sociálních demokratů.
  • Až v srpnu 1921 se maďarskému vojsku podařilo dostat se spolu s francouzskými jednotkami za hranice státu a tak svrhnout vládu republiky.
  • Jeho cílem bylo svrhnout vládu a obnovit předválečné pořádky.
  • Roku 1860 vedl lidové povstání na Sicílii a dobyl Neapol, tím pomohl svrhnout vládu Bourbonů a sjednotit Itálii.

  • Cílem republikánů bylo svrhnout vládu papežů a nahradit ji republikánskou vládou senátu a lidu podle antického vzoru starověké republiky.
  • Před uzavřením kostelů v roce 1926 proběhlo setkání Národní ligy pro obranu náboženské svobody, které diskutovalo o možnosti ozbrojeného povstání svrhnout vládu.
  • Za vinu mu byla kladena příprava ozbrojeného povstání s cílem násilím svrhnout vládu lidové demokracie a znovu nastolit kapitalistický řád.
  • ledna 1919 vypuklo v Berlíně povstání spartakovců, kdy se radikální levice (nezávislí sociální demokraté a komunisté) pokusila svrhnout vládu sociálních demokratů.
  • Džuntokův pobyt na trůně skončil v roce 1221, kdy byl v podstatě donucen k abdikaci kvůli pokusu Cučimikada svrhnout vládu šógunátu (císař byl vlastně loutkou na trůně, stát ovládal představitel šógunátu, tzv. ...

  • Také se objeví tajemná protivládní organizace EZIC, několik jejích členů se objeví na kontrolním stanovišti a inspektor od nich dostává příkazy, pomocí nichž má svrhnout vládu a pomoci ustavit novou; hráč si může vybrat, zda pomoci této organizaci, či nikoliv.
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!