Translation for 'tělo' from Czech to English

tělo {n}

body {noun}anat.

• Orchan Safarov je levoruký judista, v zápasech využívá své výšky a jako většina ázerbájdžánců je velmi silný v boji tělo na tělo.
• V průběhu staletí obliba tlačných dýk coby zbraní používaných v boji tělo na tělo jak civilisty, tak příslušníky vybraných vojenských jednotek kolísala.
• Ádi-Buddha má tmavě modré nahé tělo a je často zobrazován ve spojení "jab-jum" se svou družkou, která má bílé tělo.
• Tento motýl má modré tělo, kolem kterého má i modrá křídla.
• Nevýhody: Pomalejší, hůře ovladatelná. Tyto nevýhody částečně kompenzuje obouruční držení, to však vylučuje nošení štítu. Méně vhodná pro kontaktní boj (tělo na tělo).

• Nakonec nalezne v parku mrtvé tělo, avšak tentokrát s sebou nemá fotoaparát. Vrátí se na místo znovu, avšak tělo tam již není.
• Několik hodin poté, kdy mu byl injekcí vpraven jed do žíly, vyzvedl si jeho tělo Ackermanův tým.
• Trenckovo tělo bylo uloženo do kapucínské hrobky v Brně, kde došlo přirozenou cestou k jeho mumifikaci.
• Tělo v původním významu zřejmě lidské nebo živočišné tělo, se používá v mnoha významech, často v protikladu ke slovu hlava nebo hlavička.
• Tělo primárně používá k výrobě ATP glykogen, avšak při déle trvajícím výkonu začne tělo používat tukové zásoby. Tohoto efektu se využívá při hubnutí.

• Podle legendy jeho tělo našla nějaká žena která to pověděla knězi Adrianovi, který tělo ukryl. Poté byl převezen do soboru Zesnutí přesvaté Bohorodice.
• V roce 2007 došlo na tomto přechodu k výměně těl, kdy Izrael obdržel tělo Gavri'ela Devita, Izraelce, který se utopil a jehož tělo bylo odplaveno do Libanonu.
• 2. Saṃbhogakāya neboli „Blažené tělo“ či „Tělo odměny“ je stav, kdy je tělo očištěno, zbaveno nečistot a pociťuje blaženost osvícení.
• Po smrti bylo jeho tělo pitváno. Hlava byla oddělena a uschována (na konci války se ale ztratila), tělo Jozefa Gabčíka bylo pochováno do hromadného hrobu.
• Jejich tělo tvoří jasně oddělené části – hlava, hruď a zadeček.

• Tělo je bez šupin s výjimkou oblasti postranní čáry a korzetu, silného pásu šupin obkružujícího tělo.
• Tělo Joea Byrnea bylo v Benalle vyvěšeno jako kuriozita. Když Byrneovi přátelé o tělo zažádali, policie ho přes noc tajně pohřbila v neoznačeném hrobě na Benallském hřbitově.
• První forma bio-moci se soustředí na" „tělo jako stroj“.
• Dosahují délky od 5 do 9 mm; tělo mají protáhlé, převážně tmavé až červeno-hnědé barvy. Jak tělo tak nohy mají pokryté dlouhým ochlupením.