Advertisement
 Translation for 'tam' from Czech to English
there {adv}tam
back and forthtam a zpět
occasionally {adv}tu a tam
How do I get there?Jak se tam dostanu?
Is there such a thing?Je tam něco takového?
Is it reasonable?Mají tam rozumné ceny?
Stand your ground!Stůjte tam, kde jste!
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Czech
  • Ocitl se tam však i pan Burns. Mají tam zakázáno číst noviny a dívat se na televizi, aby se jim nezvýšil tlak.
  • Chceme, aby cachování bylo adaptivní. Tedy tam, kde by se osvětlení mohlo měnit rychle, tak tam chceme záznamů hodně. A naopak.
  • Zpívá doprovodný zpěv ale např. skladbu "Kam? Tam, či tam?" zazpíval celou sám.
  • Jalová hřídel se využívá tam, kde buď není prostorově možné pohánět hnané hřídele přímo, nebo tam, kde je nutné izolovat hnací hřídel od vibrací hnaných hřídelí.
  • Uvádění konkrétních jmen v jednotlivých kategoriích je ilustrativní. Neznamená to, že ti, kdo tam nejsou uvedeni, tam nepatří.

  • Je známé hlavně díky Bohumilu Hrabalovi, který tam léta žil spolu s 25 polodivokými kočkami, a dalším osobnostem tam žijícím, například Adolfu Branaldovi, Františku Alexandru Elstnerovi či Václavu Junkovi.
  • V Tbilisi působil Karel Souček jako sochař, později se tam stal učitelem výtvarné výchovy a sochařství. Pořádal tam i výstavy svých prací.
  • V červenci 2015 byl uveden její debutový singl „#Tam tam“, který zpěvačka napsala ve spolupráci se Sarsou (text) a Rafałem Malickim (hudba).
  • Tam nejprve působil v Chile, později v Argentině.
  • Jsou tam také další snímky z oblasti 56. okrsku.

  • A je tam něco, tam / To zní jak square / Je to velice staré jméno.
  • V následující tabulce jsou uvedeny ukázky vět v NČN, pro srovnání je tam uvedena i němčina. Dále je tam uveden český překlad.
  • Druhým obrazem je město v mírné kotlině uprostřed plání, celé přikryté skleněnou kopulí. Stále tam svítí slunce, nikdy nepadá sníh a lidí je tam až moc.
  • Som tam je pálivý salát z nezralé papáji, který je mezinárodně známý pod svým thajským názvem "som tam" (ส้มตำ), kde "som" znamená "kyselý" a "tam" "utlouci".
  • V obci zastavovaly v pracovních dnech června 2011 autobusové linky Mladá Boleslav-Dobrovice-Prodašice "(11 spojů tam i zpět)", Dobrovice-Němčice "(3 spoje tam i zpět)" a Mladá Boleslav-Dobrovice-Dobrovice,Chloumek "(6 spojů tam i zpět)" [...].

  • V obci zastavovaly v pracovních dnech května 2011 autobusové linky Mšeno-Mladá Boleslav "(6 spojů tam i zpět)" a Mladá Boleslav-Doubravička "(5 spojů tam i zpět)" [...] , Mladá Boleslav-Bezno-Benátky nad Jizerou "(2 spoje tam i zpět)" [...].
  • V obci zastavovaly v pracovních dnech května 2011 autobusové linky Mnichovo Hradiště-Loukovec,Hubálov "(1 spoj tam)" a Mnichovo Hradiště-Loukov-Příšovice "(5 spojů tam i zpět)" [...] , Turnov-Mnichovo Hradiště "(2 spoje tam, 3 spoje zpět)" [...].
  • V obci zastavovaly v pracovních dnech června 2011 autobusové linky Dolní Bousov-Rabakov-Dolní Bousov "(1 spoj tam)", Mladá Boleslav-Dlouhá Lhota-Libáň "(2 spoje tam i zpět)" [...] a Kopidlno-Libáň-Dětenice-Mladá Boleslav "(4 spoje tam i zpět)" [...].
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!