Advertisement
 Translation for 'teď' from Czech to English
now {adv}teď
at the momentprávě teď
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'teď' from Czech to English

Advertisement
teď
now {adv}

právě teď
at the moment
Usage Examples Czech
  • Při převzetí izraelského pasu v prosinci 2013 řekl: „Celý dospělý život jsem myslel na Izrael a uvědomil jsem si, že se nemohu těšit z úspěchu tváří v tvář rostoucí nenávisti vůči Izraeli v celém západním světě. Teď se cítím klidnější, všechno je teď přirozenější.“ Ceremoniálu byli přítomni předseda Židovské agentury Natan Šaransky a ministryně Sofa Landver.
  • Byl jsem slepý, teď už vidím.
  • Když skončila válka, ptali se kamarádi Iana Fleminga, co bude teď dělat.
  • Tam se teď nachází malá expozice archeologických nálezů.
  • V mužské kategorii zvítězil, teď již sedminásobný mistr světa francouz Thierry Gueorgiou před dvojicí švýcarů Danielem Hubmannem a Matthiasem Merzem.

  • Pedro Sarmiento de Gamboa o nich v roce 1579 napsal: „Teď se jmenují po svatém Felixovi a svatém Amborovi“.
  • Buňky obklopující blastocystu teď naruší buňky na povrchu dělohy, formujíce malé nádržky krve, které stimulují vznik kapilár (vlásečnic).
  • "Jak jinovatkou spálené teď spánky nově mám.
  • Od roku 1987 až do teď okruh hostí Mistrovství světa silničních motocyklů.
  • A teď budeme pokračovat v "y"-ovém směru.

  • Kdyby teď černý zahrál 5. … Jxe5, získal by převahu figury.
  • „"A teď se vraťme zemřít …"“, Napoleon Bonaparte, André Castelot.
  • VŘSR obrátila finskou politiku naruby. Teď, když nesocialisté měli v parlamentu většinu, pocítili velkou šanci na úplnou nezávislost.
  • "teď měl bych dům a měkké lože.
  • Byrne získal černou dámu, ale sérií odtažných šachů teď Fischer získá materiál.

  • "U: Adame, zkus to dát jako argument, ještě jednou. My si to teď, my si to teď zkusíme obhajovat. Proč ty si myslíš, že Don Quijote a jeho chování je smysluplné?
  • Po převodu opět spojíme nibbly (teď již ve dvojkové (binární) reprezentaci) do jednoho bytu (teď již ve dvojkové (binární) reprezentaci).
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!