Translation for 'telefonát' from Czech to English

telefonát {m}

phone call {noun}

• U nákupu v internetovém obchodě to typicky může být: prostředí e-shopu, e-mail (potvrzení objednávky), telefon (telefonát nabízející doplňkové zboží), odběrné místo.
• Její telefonát z vězení se Selby, která v té době již spolupracuje s vyšetřovateli, dodává důkazní materiál pro trestní řízení.
• Jeho otec obdrží urážlivý anonymní telefonát o sexuální orientaci jeho syna a Kurt dobrovolně sabotuje svou šanci na konkurzu, aby ušetřil svého otce dalšího obtěžování.
• Druhý telefonát, na drátě je sám John Barton. Nepochybuje, že Belane je nejlepší detektiv v L.A. a chce po něm, aby mu našel "Červeného vrabce". Kšefty se začínají hýbat.
• V září 2019 ohlásila předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová z Demokratické strany, že sněmovna zahájí přípravu ústavní žaloby na prezidenta Trumpa na základě stížnosti anonymního státního zaměstnance (jehož identita však byla mezitím neoficiálně odhalena) na prezidentův telefonát s nově zvoleným ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským z července 2019, ve kterém Trump požádal Zelenského, aby prošetřil působení bývalého viceprezidenta USA Joe Bidena a jeho syna Huntera Bidena na Ukrajině.

• Drake zaznamená telefonát od Chestera a jdou mu s Eddiem na pomoc.
• Tuto hru hrají dva herci a je velmi podobná hře Nečekaný telefonát. Jeden z nich ví všechno – kdo je, kdo je druhý herec a proč mu volá. Ten druhý herec tohle všechno musí uhodnout.
• Film, na který se Ken dívá v hotelovém pokoje při čekání na druhý Harryho telefonát, je Dotek zla (1958) režiséra Orsona Wellese.
• Jeho prvním činem po příjezdu do Athén se stal telefonát řeckému předsedovi vlády Ioannisu Rallisovi a jeho ministrovi vnitra s tím, že se budou zodpovídat výhradně jemu a komunikovat s velitelem skupiny armád E generálplukovníkem Alexanderem Löhrem budou moct jen na Stroopovo povolení.
• Drží v ruce pistoli a chystá se zastřelit, ale jeho plán zmařil telefonát.

• Daniel Ross, televizní reportér, je závislý na prášcích. A když dostane výpověď, chce spáchat sebevraždu. Ovšem ozývá se spásný telefonát.
• ledna 1918 dostal chrám Ikony Bohorodice telefonát aby se další den ve 3 hodiny dostavili k metropolitovi představený chrámu otec Petr a protojerej V.
• října 2007 obdržela Gillernova matka telefonát od vídeňského zaměstnance UNIDO, že Gillern dva dny nepřišel do práce.
• Později roku 1998 agent Thomas Rogan obdrží telefonát z Curienova sídla od své vyděšené snoubenky Sophie Richards.
• Po něm je třeba vytočit právě směrové číslo, které patří zemi, "do které" má telefonát směřovat.

• V následujících dnech mezi prezidenty proběhl první telefonát od sestřelení letounu, v němž se dohodli na zahájení normalizace vztahů mezi oběma zeměmi.
• Stačil jeden telefonát a jedna rada od známé expertky na lásku a rádiové hlasatelky doktorky Emmy Lloyd (Uma Thurman), kterou vyhledá Patrickova snoubenka Sophia (Justina Machado).
• Uživatel může obdržet OTP buď jako textovou zprávu nebo jako automatický telefonát s využitím převodu textu na řeč.