Advertisement
 Translation for 'uzel' from Czech to English
NOUN   uzel | uzlu | uzly
knot {noun}uzel {m}
Gordian knot {noun}gordický uzel {m} [i přen.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'uzel' from Czech to English

Advertisement
uzel {m}
knot {noun}

gordický uzel {m} [i přen.]
Gordian knot {noun}
Usage Examples Czech
  • Založení uzlu. Uzel se zaklíní v zužujícím se místě ("hnízdě") tak, aby při pádu lezce rázová síla působila ve směru zúžení a uzel tak nemohl vypadnout.
  • Výstupní uzel (☊) nebo severní uzel je bod, ve kterém se těleso pohybuje směrem na sever z jižní části dráhy do severní, sestupný uzel (☋) nebo jižní uzel je bod, kde se těleso pohybuje směrem na jih ze severní části dráhy.
  • Atrioventrikulární uzel (zkratka AV uzel, někdy označován také jako Aschoffův-Tawarův uzel) je součástí převodního systému srdečního, který zajišťuje tvorbu srdečních vzruchů a jejich šíření po srdci.
  • Uzel může být také definován jako "rodič" nebo "potomek".
  • Neexistuje osamocený uzel, ke kterému by nevedla žádná hrana (s výjimkou stromu s pouze jedním uzlem).

  • Když uzel v clusteru selže, strategie jako „oplocení“ (angl. ...
  • Podle této organizace se protisměrný uzel nazývá také „uzel UIAA“, neboť se jedná o uzel doporučený UIAA ke spojení dvou protiběžných konců lan (např. ...
  • Hlavním zdrojem vzruchů u savců je sinoatriální uzel (SA uzel), shluk buněk převodního systému srdečního ve stěně pravé síně blízko žilního splavu.
  • Poté, co je odeslán osmý bit, uzel s ID 16 vyšle logickou 1 (ústup) a uzel s ID 15 vyšle logickou 0 (dominance).
  • Škotový uzel byl pro námořníky velkým zlepšením, protože uvázání uvolněného cípu plachty zvládl tento uzel s náramnou jednoduchostí a v každé situaci.

  • Pokud uzel A c-ovládá uzel B, a B c-ovládá uzel A, pak říkáme, že uzel A "symetricky c-ovládá" uzel B.
  • Dvojitý rybářský uzel je typ uzlu. Používá se ke spojení dvou stejně silných lan nebo jako jistící uzel. Používají ho často rybáři, horolezci a jeskyňáři.
  • Uzel je server poskytující služby síti. Označuje se taky jako NIS (NEM Infrastructure Server).
  • Tento konfigurační soubor definuje tři uzly. První uzel je zadaný IP adresou a další dva jmény. Druhý a třetí uzel jsou navíc sdruženy do skupiny [...].
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!