Translation for 'vážený' from Czech to English

vážený

reputable {adj}

respectable {adj}

vážený [oslovení]

dear {adj}

• Hlavním oficiálním burzovním indexem je od roku 1968 hodnotově vážený TOPIX, který zahrnuje všechny akcie obchodovaných na primárním trhu (asi 1 700 společností).
• Pchúmipchon po roce 2006 trpěl zhoršením zdravotního stavu a stále více času trávil nemocnici. Pchúmipchon byl vysoce vážený většinou thajského obyvatelstva.
• OSHA specifikuje povolený expoziční limit (PEL, vážený průměr za dobu 8 hodin) 100 ppm (300 mg/m³).
• Profesor Karas je vážený muž, vzor mravnosti a počestnosti. Kromě jeho přítele doktora Macha nikdo netuší, že má nemanželskou dceru Věru.
• Marek zemřel jako vážený měšťan Nového Města pražského v roce 1612.

• Senior je starší člověk, ale také nejstarší a zpravidla vážený člen nějakého společenství.
• Z takto získané řady se za pomoci cyklicky opakovaných vah '7','3','1' vypočte vážený součet. Kontrolní číslicí je zbytek po dělení deseti tohoto součtu.
• Henrich Focke, mnohokrát vyznamenaný a vážený občan zemřel 25. února 1979.
• Výsledkem aplikace váhové funkce je vážený součet nebo vážený průměr.
• PhDr. František Kahlík byl neobyčejně vzdělaný, všeobecně oblíbený a vážený.

• "„Vážený pane předsedo, vážený pane předsedající, vážení páni ministři, kolegyně a kolegové, podávám interpelaci na pana ministra Skalického a na pana ministra Němce.
• Vážené verze jiných průměrů lze také spočítat. Příkladem je vážený geometrický průměr nebo vážený harmonický průměr.
• Typy sekvencí již byly zmíněny (rychlé spinové echo pro T2 vážený obraz, rychlé gradientní echo pro T1 vážený obraz).
• Zemřel 2. prosince 1467, za své zásluhy od císaře Čcheng-chuy obdržel posmrtné jméno Čung-su, „Oddaný a vážený“.
• Volba hodnoty α blízké číslu 1 způsobuje, že vážený průměr je imunní k rychlým změnám obousměrného zpoždění (pokud například došlo k velkému zpoždění posledního segmentu).

• Velké písmeno se píše v některých tradičních titulech, užívaných pro významné osobnosti: "Excelence, Vaše Magnificence, Jasnosti; Jeho Milost; Mistr Mikoláš Aleš, vážený Mistře" apod.
• SSIM používají hodnoty [...] a [...]. Dále [...] značí vážený průměr, [...] váženou varianci, resp. kovarianci signálů.