Translation for 'zachování' from Czech to English

zachování {n}

preservation {noun}

• Například, v izolovaném systému je integrálem pohybu celková mechanická energie či hybnost, platí proto známé zákony jako zákon zachování mechanické energie, zákon zachování hybnosti či zákon zachování momentu hybnosti.
• Hlavním předmětem ochrany je zachování a obnova raných sukcesních stádií a zachování zimovišť obojživelníků a plazů.
• Další zachování populace modrásků hořcových je zcela závislé na nezhoršení přírodních podmínek na územích, ve kterých doposud žijí.
• V březnu 1991 proběhlo v Podněstří Referendum o zachování SSSR, které však zbytek Moldavska bojkotoval.
• Václav Vilém Štech ocenil v nekrologu v Literárních novinách Hypšmanovy zásluhy o obohacení Prahy a současného zachování jejích historických hodnot.

• Důvodem ochrany je zachování ekosystému lužního lesa, slatin a luk na náplavech Zlatého potoka s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů, s důrazem na zachování jedinečných půdních profilů.
• Důvodem ochrany je zachování zbytku lesa s přirozenou skladbou jedlobukového vegetačního stupně.
• Cílem péče je zachování významného geologického a paleontologického profilu. Odpovídající péčí zajistit zachování společenstev teplomilných trávníků sv. "Bromion erecti".
• Občanské sdružení Horní náměstí je volné účelové sdružení fyzických a právnických osob, které spojuje stejné či podobné smýšlení o nezbytnosti ochrany přírody a krajiny a zachování zdravé kvality bydlení v Bystrci II, jakož i v širším okolí této lokality.
• Agrochemie se často zaměřuje na zachování nebo zvýšení úrodnosti půdy, zachování nebo zlepšení zemědělských výnosů ve všech zemědělských oborech a zlepšení kvality úrody.

• Pouze jeden foton nemůže vzniknout kvůli zákonu zachování energie a zákonu zachování hybnosti.
• Roku 1847 přišel s vysvětlením zachování energie při svalové činnosti a celkově stanovil zákony zachování energie, respektive je upřesnil.
• Pokud se hodnota veličiny nemění po celou dobu mezi měřeními, pak se hovoří o lokálním zachování.
• Význam symetrií ve fyzice je dán zejména jejich úzkou souvislostí se zákony zachování.
• V rámci plánu péče je také zamezení technických zásahů, které by mohly narušit koryto toku (především zachování dna s dostatkem možných úkrytů pro populace obou raků).

• Až do 50. let 20. století se zachování parity považovalo za jeden ze základních geometrických zákonů zachování (spolu se zákonem zachováním energie a zákonem zachováním hybnosti).
• ... , volný překlad "Mezinárodní síť pro zachování současného umění") je organizace sdružující konservátory sbírek a odborníky, kteří se zabývají technologiemi pro zachování moderních výtvarných děl.
• Platí zákon zachování energie a zákon zachování hybnosti rekombinujících elektronů.
• Kromě do očí bijícího náhodného výběru můžeme chtít vybrat příklady typické nebo je pokrýt reprezentativně, což může znamenat například zachování poměru tříd nebo zachování zajímavých či typických příkladů.
• Kromě zákona zachování hybnosti platí i zákon zachování energie izolované soustavy. V okamžiku srážky především energie kinetické, která se rovná [...].