Translation for '
zaujatý' from Czech to English
4 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Czech
See more ...
- Dreelan však věřil, že vypadá jako pop star a byl tak zaujatý jeho hlasem a začal s ním spolupracovat.
- Ve Fričově vyprávění vystupuje Lämmel jako kultivovaný člověk zaujatý národohospodářskými otázkami, a je pravidelným návštěvníkem kavárny v královských lázních.
- Dat je touto myšlenkou zaujatý, dokud nezjistí, že Maddoxovým úmyslem je stáhnout Datovy vzpomínky do jiného počítače, deaktivovat jej a pak rozebrat.
- Proti svým odpůrcům byl Liutprand často zaujatý, stejně tak jeho líčení může popisovat i zmíněné dvě ženy.
- Při prvním útoku na palác za osvobozením krále, byl králův syn Roger zabit zbloudilým šípem (i když výše zmíněný zaujatý historik Falcandus naznačuje, že mohlo jít o královu pomstu nevěrnému synovi).
- Byl zaujatý divadlem a filmem, chodil do dramatického kroužku.
- V dalších dvou letech byl zaujatý futurismem a kubismem.
- března 2021 byl Nejvyšším federálním soudem všech obvinění zproštěn s odkazem na to, že soudce Moro byl proti němu zaujatý.
- Byl hluboce zaujatý literaturou a bájeslovím a inspirovaný historikem umění Nielsem Lauritz Høyenem.
- Byl zaujatý náměty z historických křižovatek českých dějin, zejména obdobím reformace.
- Každý ze tří testů je silně zaujatý proti obviněnému a zahrnuje užití náhodnosti přírody (kuřata nebo krokodýli) nebo fyzikálních zákonů (košťata).
- Po politické stránce nebyl nijak zvlášť zaujatý.
- Ježíšek je zaujatý stránkami v otevřené knížce, kterou jeho matka drží v druhé ruce.
- Původ komise vychází z myšlenky římského archeologa Giovanniho Battisty de Rossiho, který byl vášnivý vědec zaujatý křesťanskými katakombami, a který vnesl do církevní archeologie nové topografické metody.
- Loos byl ve své pařížské éře velmi zaujatý ideou trojrozměrné architektury.
- Ne každý čtenář je zaujatý každým tématem.
- Ačkoli šéfredaktorka činí nárok na pověst znalkyně tamních poměrů Ruska, některá média kritizují vztah „Pražského Telegrafu“ k Rusku jako zaujatý a neobjektivní.
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!