Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für (noch) von Deutsch nach Dänisch
noch {adv}endnu
53
2 Wörter: Andere
immer noch {adv}stadig
immer noch {adv}fortsat
immer noch {adv}stadigvæk
immer noch {adv}stadig væk
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
noch dazu {adv}ovenikøbet
noch einmal {adv}igen
noch einmal {adv}en gang til
noch einmal {adv}endnu en gang
noch einmal {adv}atter [mere formelt for: igen]
noch einmal {adv}på ny [mere formelt for: igen]
noch immer {adv}stadigvæk
noch immer {adv}stadig væk
noch nicht {adv}ikke endnu
noch nicht {adv}endnu ikke
weder ... noch ... {conj}hverken ... eller ...
3 Wörter: Andere
ungeprüft auch heute noch {adv}selv i dag
Sonst noch etwas?Var der mere?
Sonst noch etwas?Var der andet?
verdammt (noch mal) {adv}fandeme
verdammt (noch mal) {adv} [ugs.]sgu [uform.]
5+ Wörter: Andere
ungeprüft
handel
Darf es sonst noch etwas sein?		Var der mere?
das fehlte (gerade) noch (!)det kunne lige mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det kunne bare mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det skulle lige mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det skulle bare mangle
ordsp.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.		Én svale gør ingen sommer.
talem.
Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.		 Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
ungeprüft
turisme
Haben Sie noch etwas frei?		Er der noget ledigt?
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
Suche in Kommentaren (6)
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Ordbogen
PONS
Langenscheidt
DWDS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!