Übersetzung für 'Augentäuschung' von Deutsch nach Dänisch

Augentäuschung {f}

synsbedrag {n}

• Angelehnt an die Wand eines Verkaufsraumes, wie es Tom Lubbock in seinem Essay vermutet, trifft der potentielle Käufer, wenn er das Bild umdreht, auf die echte Rückseite aus Holz und Leinwand, „ein wahrer Triumph der Kunst der Augentäuschung“.
• Illusionistische Rahmen für Texte oder Miniaturabbildungen forderten den Betrachter eines Andachtsbuchs zu individueller Betrachtung auf, und die realistisch abgebildeten Blumenranken, Schmuck oder Muschelabbildungen und deren exakte Malweise in der Gent-Brügger Buchmalschule wurden der Ausgangspunkt für Versuche der Augentäuschung nachfolgender Malergenerationen auch auf großformatigen Bildern.
• Hierbei manifestierte sich sein Interesse an Trompe-l’œil, der Verblüffung durch Augentäuschung dank gemalter Raumillusion.
• Sein Stil der Abstraktion und der Augentäuschung waren ein willkommener Gegensatz zum naturalistischen französischen Kino der 1970er Jahre.
• Anfang neunziger Jahren begegnete er die deutsche künstlerische Szene, welche sich mit dem Stil „Trompe-l´oeil“ (Augentäuschung) beschäftigte.

• Wahrscheinlich ist er einer Vanitas-Symbolik zuzuschreiben, um zugleich jedoch als Augentäuschung die malerischen Fähigkeiten zu unterstreichen.
• hrem Werk verlieh sie deshalb den Namen «Trompe-l’œil» Augentäuschung“; dazu musste u.