Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Edelweiss' von Deutsch nach Dänisch
bot.T
Edelweiß {n} [Gattung Leontopodium]
edelweiss {fk}
bot.T
Alpen-Edelweiß {n} [Leontopodium nivale, syn.: Leontopodium nivale subsp. alpinum, Leontopodium nivale subsp. nivale, Leontopodium alpinum]
ægte edelweiss {fk}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • edelweiss {fk} = Edelweiß {n} [Gattung Leontopodium]
  • ægte edelweiss {fk} = Alpen-Edelweiß {n} [Leontopodium nivale, syn.: Leontopodium nivale subsp. alpinum, Leontopodium nivale subsp. nivale, Leontopodium alpinum]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu wurden die "Edelweiss 10" und die "Edelweiss 15" um rund 20 Meter verkürzt, zu Leichtern umgebaut und in "Tristan" und "Isolde" umbenannt.
  • Der deutschsprachigen Buchbranche stehen mittlerweile mehrere Systeme zur Auswahl: Seit 2015 ist für den Buchhandel eine deutsche Version des US-amerikanischen Marktführers "edelweiss" und die Novitätenplattform novi24.de verfügbar.
  • 1992 war er Mitglied der Studioband Edelweiss und ist auch im Video zu „Raumschiff Edelweiss“ zu sehen. 1997 moderierte er das tausendste Konzert der Toten Hosen.
  • Personelle Überschneidungen gab es mit dem Wiener Dance-Projekt Edelweiss, das 1988 mit "Raumschiff Edelweiss" einen Nummer-eins-Hit hatte.
  • Bring Me Edelweiss ist ein Lied der österreichischen Band Edelweiss. Es erschien 1988 als Single. 1993 war es auch auf ihrem Album "Wonderful World of Edelweiss" enthalten.

  • 1992 gelang Forster als Teil des Novelty-Dancefloorprojektes Edelweiss mit dem Titel "Raumschiff Edelweiss" der Einstieg in die Charts.
  • Das ß wird im Niederländischen immer durch ss ersetzt: So schreibt man „edelweiss“ (statt Edelweiß) und „gausscurve“ (statt Gauß-Kurve).
  • Das Alpen-Edelweiß ("Leontopodium nivale") ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Leontopodium" (Edelweiß) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es ist eine der bekanntesten und symbolträchtigsten Alpenblumen.
  • Das Japan-Edelweiß ("Leontopodium japonicum") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Edelweiß ("Leontopodium") in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
  • Seinen ersten Beitrag auf einer Veröffentlichung hatte er bei der Disco-Pop-Nummer seines Bruders Klaus Biedermann, "Edelweiß", wo er für die im Stück vorkommenden Scratches verantwortlich zeichnet und später selbst als „Mr. Speck“ bei „Raumschiff Edelweiß“ auftrat. 1990 scratchte er auf dem Falco-Album Data de Groove.

  • Arnstedt ist vor allem durch seine Fußballmannschaft bekannt. Die erste Mannschaft des SV Edelweiß Arnstedt e.V. stieg 2010 in die Verbandsliga Sachsen-Anhalt auf und spielt seitdem bis heute dort. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele seit dem Jahr 2015 in der neu eröffneten "Edelweiß-Arena" aus.
  • Die Rangsterne und das Edelweiß der Offiziere waren aus Metallgespinst. Die Sterne der Mannschaften waren aus Zelluloid, das Edelweiß aus Metall. Kadetten und Stabsoberjäger führten ab 1914 Sterne aus weißer Seide.
  • Volkstümlich wird das Sumpf-Ruhrkraut zuweilen als "Kleines Edelweiß" bezeichnet, und das sogar zu Recht, denn es ist mit dem Alpen-Edelweiß nah verwandt.
  • Die Kaserne ist nach dem Edelweiß benannt, einem Symbol der Gebirgsjägertruppe. Das Edelweiß dient dort ebenfalls als Ärmel- und Bergmützenabzeichen.
  • Das Edelweiß ist in der Heraldik eine gemeine Figur und dem natürlichen Alpen-Edelweiß nachempfunden. Die Wappenfigur kommt nicht häufig vor.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!