Übersetzung für 'Exzerpt' von Deutsch nach Dänisch

Exzerpt {n}

excerpt {n}

• Daneben existieren noch zwei kurze Handschriften mit einem Exzerpt von 12 Versen und einem Fragment von 360 Versen.
• Einzige Quelle für sie und dieses Gemälde ist Ptolemaios Chennos, dessen Werk als Exzerpt in der "Bibliotheke" des Photios überliefert ist.
• In dem Nachlass des Mathematikers Thomas Harriot fanden sich 63 Zeilen, die ein Exzerpt der ersten vier Akte des Stückes darstellen und vermutlich für ein privates Notizbuch (Commonplace-Book) gedacht waren.
• 1726 wurde ein Exzerpt zur Klärung der Stiftungsaufsicht vorgelegt.
• kanadischen Dollar die bedeutendste finanzielle Auszeichnung, die in Kanada an einen ambitionierten Autor für eine Kurzgeschichte oder ein Exzerpt eines Romans, der sich im Schreibprozess befindet, vergeben wird.

• Für die Darstellung des Geschehens an der Börse erstellt Elisabeth Hauptmann ein umfangreiches Exzerpt aus dem Roman „The Pit“ von Frank Norris, das Brecht sehr intensiv verwendet.
• – Ähnliche Textformen sind Konspekt, Exzerpt und Abstract / Zusammenfassung.
• Das offenbar an den klassischen Vorbildern orientierte Werk ist uns allerdings verloren gegangen, erhalten ist nur ein längeres Exzerpt im Werk des Gregor von Tours, das aber wichtige Informationen enthält.
• Außer einem Exzerpt von Arthur B. Emmons aus dem Jahre 1886, war bis zu den 1970er Jahren wenig über die Geologie bekannt, als LeRoy Maynard Untersuchungen hierüber anstellte.
• Die Zusammenfassung ist ein sehr kurzes Exzerpt aus der Beschreibung. Sie wird auf dem Deckblatt der Veröffentlichung abgedruckt.

• Wahrscheinlich ist aber ein Exzerpt aus dem Werk "Gegen Empedokles" bei Porphyrios in dessen Worten erhalten.
• Über die folgende Schlacht berichten zwei unabhängige Quellen, die Geschichtswerke des Polybios und des Cassius Dio, wobei letzteres nur im Exzerpt des byzantinischen Historikers Johannes Zonaras erhalten ist.
• Rheinberger fand einen Exzerpt von Mendels Aufsatz im Nachlass von Correns, der aus dem Jahr 1896 war.
• Ein Exzerpt (spätlateinisch "excerptum", substantiviertes Partizip II von lateinisch "excerpere" ‚exzerpieren‘, eigentlich: ‚herauspflücken‘) ist ein Auszug aus einem Text oder eine kurze Zusammenstellung der für die Beantwortung einer (oder mehrerer) Fragestellungen wichtigsten Gedanken in einem gegebenen Text.
• Das Hip-Hop-Duo Capone-N-Noreaga benutzte für das Intro seines Albums "The Reunion" ein Exzerpt des Liedes.

• Zwei Exzerpte aus dem Tomus ad Antiochenos finden sich im Florilegium Edessenum, wobei der Text neben einigen Sonderlesarten enthält, sonst aber vom oben genannten vatikanischen Codex Z abhängig ist.