Übersetzung für 'Fachgebiet' von Deutsch nach Dänisch

Fachgebiet {n}

fagområde {n}

• 2008 wurde sie als Professorin für Entwurf im Fachgebiet Produkt-Design an die Kunsthochschule Berlin-Weißensee berufen.
• Nach der Matura studierte er an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, wo Leopold Spitzer im Fachgebiet Gesang und Edith Mathis im Fachgebiet Lied und Oratorium seine Lehrer waren.
• Seit 2005 lehrt er als Privatdozent an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn im Fachgebiet Phytomedizin (Bereiche: Nematologie und Biologischer Pflanzenschutz).
• 1995 wurde er Professor für das Fachgebiet Bauwirtschaft und Baubetrieb der TU Berlin und folgte damit auf Prof.
• Seit August 2013 arbeitet er als Lehr- und Forschungsassistent im Fachgebiet „Versorgungsplanung und Versorgungstechnik“ (VPT) am Institut für Architektur und Städtebau der UdK Berlin.

• Um die Ausbildung auf dem Fachgebiet zu stärken, konnte unter Christine Jakob an der TU Ilmenau ein fakultätsübergreifendes Institut „Chemie, Elektrochemie und Galvanotechnik“ zwischen dem Fachgebiet Chemie der mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät und ihrem Fachgebiet an der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik gegründet werden.
• Er ist Professor an der Humboldt-Universität zu Berlin, ab 2003 für das Fachgebiet Urbanen Gartenbau im Rahmen einer Juniorprofessur, seit 2009 für das Fachgebiet Urbane Ökophysiologie der Pflanzen als Lehrstuhlinhaber.
• Jedes Fachgebiet hat überdies noch eigene, in der Regel mehrjährige, Forschungsprojekte.
• Vollmitglieder können Ärzte mit abgeschlossener Weiterbildung im Fachgebiet, oder natürliche Personen mit einem besonderen Interesse am Fachgebiet werden.
• Das Fachgebiet "Kellerwirtschaft" arbeitete mit dem Fachgebiet Weinbau zusammen, mit dem es auch räumlich verbunden ist.

• Die ständige wissenschaftliche Zusammenarbeit mit der UdSSR und den Ländern des RGW im Fachgebiet war zu gewährleisten.
• Arbeiten mit einem interdisziplinären Charakter nehmen in dem Fachgebiet teil, das am besten passt, können sich jedoch über diesen Sonderbereich zusätzlich zum Sieger im Fachgebiet zur nächsten Ebene qualifizieren.
• Seit 2001 besteht eine Kooperation mit dem Fachgebiet "Systemzuverlässigkeit, Adaptronik und Maschinenakustik SAM" der TU Darmstadt.
• In diesem Fachgebiet werden die sich oft überschneidenden Gebiete der Messtechnik, der Steuerungstechnik und der Regelungstechnik in ihrer Verbindung betrachtet.
• Im wissenschaftlichen Bereich besteht eine Arbeitsteilung zwischen der Hochschule Bochum und der Fachhochschule Gelsenkirchen für das Fachgebiet „Energiesystemtechnik“ sowie der RWTH Aachen für das Fachgebiet „Angewandte Geowissenschaften“.

• Die Medizinische Psychologie ist ein eigenständiges, anwendungsorientiertes Fachgebiet der Psychologie, das in der Humanmedizin verankert ist.
• Bailey, die Kinderchirurgie als neues Fachgebiet zu wählen.
• Personen, die einem bestimmten Fachgebiet nichts abgewinnen können und die einschlägigen Fachtermini als "Fachchinesisch" betrachten, neigen dazu, jedes Gespräch über dieses Fachgebiet umgangssprachlich und abwertend als Fachsimpelei zu bezeichnen.
• Das Fachgebiet der Unkrautkunde hat sich in den letzten Jahrzehnten unter der Bezeichnung Herbologie zu einer eigenständigen wissenschaftlichen Disziplin entwickelt.
• 1998 übernahm er eine Gastdozentur an der TU Hannover im Fachgebiet Städtebau.

• 1998 übernahm sie eine Gastdozentur an der TU Hannover im Fachgebiet Städtebau und von 1999 bis 2000 eine Gastprofessur an der TU Darmstadt im Fachgebiet Entwurf und visuelle Kommunikation.
• Die Grundausbildung, die in den ersten zwei Jahren stattfindet, ist eine fachgebietsübergreifende; sie umfasst Einführungskurse und eine Fachausbildung.