Werbung
 Übersetzung für 'Fachleute' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   der Fachmann | die Fachleute / [auch] Fachmänner
Fachleute {pl}fagfolk {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fachleute' von Deutsch nach Dänisch

Fachleute {pl}
fagfolk {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Playbill ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Magazin für Theaterbesucher und -fachleute.
  • Leskow zeigt am Beispiel eines Büchsenmachers, Russland weiß seine Fachleute nicht zu schätzen.
  • 1947 besuchte eine erste Gruppe deutscher Fachleute die Richemont Fachschule, 1948 kamen 30 englische Fachleute und absolvierten einen zweiwöchigen Kurs.
  • Architektonisch stufen Fachleute die Gebäude als "Bogenstil in Backsteinoptik" ein.
  • 250 Dialyseanbieter und nephrologische Fachleute in Deutschland sowie weitere Fachleute im In- und Ausland.

  • Bereits seit 1959 werden auch externe Fachleute vielfach als Lehrbeauftragte herangezogen.
  • Von anfangs fünf Bankfachleuten war die Finanzverwaltung schließlich auf 200 Fachleute angewachsen, die einen regen Personalaustausch mit den Investmentspezialisten der Banken betrieben.
  • Das Anforderungsprofil der Fachleute hat sich über die Jahre stark verändert: Waren es anfangs vor allem Idealisten, bei denen ihre Qualifikation in den Hintergrund trat, so handelte es sich später, ähnlich wie beim Deutschen Entwicklungsdienst (DED), um qualifiziertes und spezialisiertes Fachpersonal, welches für eine Arbeitsdauer von zwei bis drei Jahren angestellt wurde.
  • Mehrere Fachleute, darunter einige Vertreter des Chaos Computer Clubs, sprachen von einer grundlosen Panikmache.
  • Der Rat versuchte zudem, evangelische Fachleute zu fördern.

  • Als Geschäftsführer der Komplementär-Stiftung können außenstehende Fachleute angestellt werden.
  • Neben der Ausstellung fanden für Fachleute bestimmte Fachvorträge, Symposien u. a. statt.
  • Wie die meisten Fachleute heute annehmen, war der Prozess in Wirklichkeit komplizierter.
  • Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass sie durch unabhängige Fachleute bestätigt werden.
  • Fachleute schließen nicht aus, weitere Skelette unter dem Gehängeschuttlager zu finden.

  • Das Portal wendet sich sowohl an "interessierte Nicht-Fachleute" als auch an die am Bau beteiligten Fachleute.
  • Der Jury gehören sieben Literaturkritiker und -fachleute an.
  • In der Organisation engagieren sich sowohl interessierte Laien als auch Fachleute.
  • Einige wenige Fachleute definieren einen „Grauen“ Weg.
  • Verbundwasserzähler dürfen nur durch ausgebildete Fachleute installiert werden.

  • Viele neuere Fachleute verstehen sich als „Minimalisten“: Aus ihrer Sicht waren David und Salomo zwar historische Personen und Herrscher, hatten aber nur regionale Bedeutung.
  • Erneut besuchten mehr Fachleute die Messe (+12 %; insgesamt rund 238.000 Besucher).
  • ICOM Österreich mit Sitz in Wien wurde 1948 gegründet, hat mehr als 1,900 Mitglieder und ist damit die größte österreichische Organisation für Museen und Museumsfachleute.
  • Am Ende des Zweiten Weltkrieges gab es eine Strömung unter den Militärfachleuten der heutigen RUAG, die auf eine Eigenproduktion eines Panzer für die Schweizer Armee hinarbeiteten.
  • Der Schweizerische Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (kurz "VSS," aus "Verein Schweizer Strassenfachmänner") ist eine Vereinigung von Fachleuten aus dem Bereich Strassenplanung, Strassenbau und Strassenbetrieb.

  • Die Internationale Esperanto-sprachige-Runde der Forstfachleute (Internacia Forstista Rondo Esperantlingva) wurde 1981 gegründet.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!