Werbung
 Übersetzung für 'Gebrauch' von Deutsch nach Dänisch
NOUN1   der Gebrauch [Gepflogenheit, Brauch, Sitte] | die Gebräuche
NOUN2   der Gebrauch [Anwendung, Benutzung, Nutzung, Verwertung] | -
SYNO Anwendung | Benutzung | Einsatz | ...
Gebrauch {m}anvendelse {fk}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gebrauch' von Deutsch nach Dänisch

Gebrauch {m}
anvendelse {fk}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Udmurtisch macht für modale Ausdrücke von morphosyntaktischen Strukturen flektierter Nomen und Verben mit einem Auxiliar gebrauch.
  • Im Allgemeinen folgt das BGN bei seinen Festlegungen für Namensverwendung auf Bundesebene dem lokalen Gebrauch.
  • Der Gebrauch der albanischen Sprache im Verwaltungs- und Verkehrswesen ist im Verfassungsgesetz der Republik Serbien geregelt, wo auch der Gebrauch aller Minderheitensprachen des Landes geklärt ist.
  • Einbäume waren zum Beispiel im Spreewald bis ins 19. Jahrhundert in Gebrauch. Im Sprachgebrauch vergangener Jahrhunderte wurden sie oft Nachen genannt.
  • (2) Bedeutung als besonderer "Gebrauch:" der von einer Regel in einem Sprachspiel bestimmte Gebrauch eines Zeichens (Ludwig Wittgenstein, Michael Dummett) oder die kommunikative Absicht, mit welcher das Zeichen gebraucht wird (Paul Grice, John Searle oder David Lewis).

  • In der Schweiz gibt es zum amtlichen Gebrauch von Ländernamen keine verbindliche Sprachregelung. Im Alltagsgebrauch ist "Zypriot" die Regel.
  • Beim Schießen auf Lebewesen kann der Schusswaffengebrauch ein ethisches Problem darstellen, zudem bedarf es eines Rechtfertigungsgrundes, um nicht wegen eines Tötungsdeliktes (beim Gebrauch gegen Personen) oder nach dem Tierschutzrecht (beim Gebrauch gegen Tiere) verdächtigt zu werden.
  • Gemäß Beschluss auf dem DEB Verbandstag im Sommer wurde "Werbung am Mann" ab dieser Saison erlaubt. Hiervon machte man in Köln, Riessersee und Rosenheim gebrauch.
  • Zu beachten ist, dass im Österreichischen Hochdeutsch der Gebrauch des Geschlechtes in einzelnen Fällen vom Bundesdeutschen abweicht und mit dem Sprachgebrauche des Bairischen übereinstimmt.
  • Gebrauch verboten. Ausgenommen sind Einfuhren für den Eigengebrauch bis zu einer Menge von 1,2 kg alle 60 Tage.

  • Die hier beschriebenen neueren Ansätze sind am Gebrauch in Deutschland orientiert.
  • Der Gebrauch einfacher Maschinen lässt sich vereinzelt schon im Tierreich nachweisen.
  • Mit der Einführung moderner Spinnverfahren wurde das Maß nicht mehr gebraucht. Das Wort "skein" ist weiterhin in Gebrauch für ein maschinell gewickeltes Wollknäuel.
  • Jahrhundert im Sinn einer Spalte im Drucksatz gebraucht, anschließend ging der Sinn auf das Format in einer Zeitung über.
  • Andererseits findet sich in der Neuzeit bei George Berkeley und dann auch bei David Hume die rein nominalistische These, dass das Allgemeine nur dadurch entsteht, wie der Mensch Begriffe bildet und gebraucht.

  • Obwohl dies eine mittelbündnerische Mundart war, wurde traditionell in allen Gemeinden des Bezirks Imboden das Surselvische als Schriftsprache gebraucht.
  • Obwohl dies eine mittelbündnerische Mundart war, wurde traditionell in allen Gemeinden des Bezirks Imboden das Surselvische als Schriftsprache gebraucht.
  • Obwohl dies eine mittelbündnerische Mundart war, wurde traditionell in allen Gemeinden des Bezirks Imboden das Surselvische als Schriftsprache gebraucht.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!