Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin.' von Deutsch nach Dänisch
ich binjeg er
Ich bin's.Det er mig.
3 Wörter: Andere
Das bin ich.Det er mig.
Hier bin ich.Her er jeg.
Ich bin dran.Min tur.
Ich bin dran.Det er min tur.
Ich bin einverstanden.Jeg er enig.
Ich bin einverstanden.Jeg er indforstået.
Ich bin satt.Jeg er mæt.
4 Wörter: Andere
Ich bin aus Deutschland.Jeg er fra Tyskland.
Ich bin aus Österreich.Jeg er fra Østrig.
talem.
Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]
Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. [uform.]
Ich bin im Stress.Jeg har travlt.
Ich bin schon unterwegs!Jeg er på vej!
5+ Wörter: Andere
Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt. Jeg er ansat som adjunkt på Institut for Klinisk Medicin.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er helt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er totalt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er fuldstændig / fuldstændigt udkørt.
talem.
Ich bin fix und fertig. [ugs.] [erschöpft]
Jeg er fuldstændig kvæstet. [uform.]
Ich bin fünf Jahre alt.Jeg er fem år gammel.
Ich bin gleich wieder da.Jeg kommer lige om lidt.
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
Ich bin von ihrem Mut beeindruckt.Jeg er imponeret over hendes mod.
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]Jeg er ti (år gammel). [uform.]
Teiltreffer
ich {pron}jeg
139
Ich {n}jeg {n}
77
Ich Narr!Jeg fjols!
ich habejeg har
ich meinerseits {adv}jeg på min side
Darf ich ... ?Må jeg ... ?
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Ah, ich verstehe!Ah, jeg forstår!
Ich verstehe schon.Jeg forstår.
Ich möchte bitte ...Jeg vil gerne have ...
soweit ich weißmig bekendt
Darf ich vorstellen, ...Må jeg præsentere ...
Ich heiße Frank.Jeg hedder Frank.
Ich mag dich.Jeg kan lide dig.
Ich habe Halsschmerzen.Jeg har ondt i halsen.
Ich komme aus ...Jeg kommer fra ...
Ich glaube nicht.Det tror jeg ikke.
Ich scherze nur.Jeg laver bare sjov.
Ich auch nicht!Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
ungeprüft
dans
Darf ich bitten?
Skal vi danse?
44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bin.' von Deutsch nach Dänisch

ich bin
jeg er
Ich bin's.
Det er mig.

Werbung
Das bin ich.
Det er mig.
Hier bin ich.
Her er jeg.
Ich bin dran.
Min tur.

Det er min tur.
Ich bin einverstanden.
Jeg er enig.

Jeg er indforstået.
Ich bin satt.
Jeg er mæt.

Ich bin aus Deutschland.
Jeg er fra Tyskland.
Ich bin aus Österreich.
Jeg er fra Østrig.
Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]
Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. [uform.]talem.
Ich bin im Stress.
Jeg har travlt.
Ich bin schon unterwegs!
Jeg er på vej!

Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.
Jeg er ansat som adjunkt på Institut for Klinisk Medicin.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]
Jeg er helt udkørt.

Jeg er totalt udkørt.

Jeg er fuldstændig / fuldstændigt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.] [erschöpft]
Jeg er fuldstændig kvæstet. [uform.]talem.
Ich bin fünf Jahre alt.
Jeg er fem år gammel.
Ich bin gleich wieder da.
Jeg kommer lige om lidt.
Ich bin hier ein Fremder.
Jeg er en fremmed her.
Ich bin von ihrem Mut beeindruckt.
Jeg er imponeret over hendes mod.
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]
Jeg er ti (år gammel). [uform.]

ich {pron}
jeg
Ich {n}
jeg {n}
Ich Narr!
Jeg fjols!
ich habe
jeg har
ich meinerseits {adv}
jeg på min side
Darf ich ... ?
Må jeg ... ?
Ich auch nicht!
Heller ikke mig!

Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
Ah, ich verstehe!
Ah, jeg forstår!
Ich verstehe schon.
Jeg forstår.
Ich möchte bitte ...
Jeg vil gerne have ...
soweit ich weiß
mig bekendt
Darf ich vorstellen, ...
Må jeg præsentere ...
Ich heiße Frank.
Jeg hedder Frank.
Ich mag dich.
Jeg kan lide dig.
Ich habe Halsschmerzen.
Jeg har ondt i halsen.
Ich komme aus ...
Jeg kommer fra ...
Ich glaube nicht.
Det tror jeg ikke.
Ich scherze nur.
Jeg laver bare sjov.
Darf ich bitten?
ungeprüft Skal vi danse?dans
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!