| Ich weiß (es) nicht. | Jeg ved det ikke. | |
| 5+ Wörter |
| Das weiß ich wirklich nicht. | Det ved jeg skam ikke. | |
| Teiltreffer |
| soweit ich weiß | mig bekendt | |
| so viel ich weiß {adv} | vistnok | |
| Ich auch nicht! | Heller ikke jeg! [bruges som subjekt] | |
| Ich glaube nicht. | Det tror jeg ikke. | |
| Ich auch nicht! | Heller ikke mig! | |
| Ich verstehe das nicht! | Jeg forstår det ikke! | |
| Nein, das kann ich nicht. | Nej, det kan jeg ikke. | |
| Ich will nicht darüber reden. | Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det. | |
| ungeprüft Ich bekomme die Tür nicht auf. | Jeg kan ikke åbne døren. | |
| Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | Undskyld, det forstod jeg ikke. | |
| Ich verstehe nicht was du sagst! | Jeg forstår ikke, hvad du siger! | |
| Ich kann nicht verstehen, was du sagst! | Jeg kan ikke forstå hvad du siger! | |
| weiß {adj} [Farbe] | hvid 22 | |
| Jedes Kind weiß ... | Ethvert barn ved ... | |
| talem. (das) weiß der Teufel | fanden må vide | |
| talem. Gott weiß ... [wer, was, wo usw.] | guderne må vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.] | |
| nicht {adv} | ikke 147 | |
| ich {pron} | jeg 138 | |
| Ich {n} | jeg {n} 76 | |
| nicht durchzuführen {adj} | uigennemførlig | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich weiß nicht.' von Deutsch nach Dänisch
- Ich weiß (es) nicht.
- Jeg ved det ikke.
- Das weiß ich wirklich nicht.
- Det ved jeg skam ikke.
- soweit ich weiß
- mig bekendt
- so viel ich weiß {adv}
- vistnok
- Ich auch nicht!
- Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
Heller ikke mig!
- Ich glaube nicht.
- Det tror jeg ikke.
- Ich verstehe das nicht!
- Jeg forstår det ikke!
- Nein, das kann ich nicht.
- Nej, det kan jeg ikke.
- Ich will nicht darüber reden.
- Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
- Ich bekomme die Tür nicht auf.
- ungeprüft Jeg kan ikke åbne døren.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Undskyld, det forstod jeg ikke.
- Ich verstehe nicht was du sagst!
- Jeg forstår ikke, hvad du siger!
- Ich kann nicht verstehen, was du sagst!
- Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
- weiß {adj} [Farbe]
- hvid
- Jedes Kind weiß ...
- Ethvert barn ved ...
- (das) weiß der Teufel
- fanden må videtalem.
- Gott weiß ... [wer, was, wo usw.]
- guderne må vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.]talem.
- nicht {adv}
- ikke
- ich {pron}
- jeg
- Ich {n}
- jeg {n}
- nicht durchzuführen {adj}
- uigennemførlig
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!