Übersetzung für 'Käfigvogel' von Deutsch nach Dänisch

Käfigvogel {m}

burfugl {fk}orn.

• Der Olivastrild ist in seiner indischen Heimat schon sehr lange ein Käfigvogel. Er wurde 1863 das erste Mal nach England und 1873 durch Carl Hagenbeck das erste Mal nach Deutschland eingeführt.
• Das Rotkehlchen wurde aufgrund seines kräftigen Gesanges und seiner Zutraulichkeit als Käfigvogel gehalten.
• Sie wird gerne als Käfigvogel gehalten.
• Der Zaunkönig wurde auf Grund seines kräftigen Gesanges als Käfigvogel gehalten.
• In Japan wird der Büffelkopfwürger häufig als Käfigvogel gehalten.

• Lerchen werden selten als Käfigvogel gehalten. Eine Ausnahme stellt die Mongolenlerche dar, die in ihrem Gesang die Rufe zahlreicher anderer Vogelarten einflechtet.
• Der Grünkardinal ist ein begehrter Käfigvogel und deshalb in seinem Bestand gefährdet.
• Wegen seines vielfältigen und melodischen Gesangs ist er ein beliebter Käfigvogel.
• Aufgrund der Aufmerksamkeit, die dem Sprosser als Käfigvogel zuteilwurde, lässt sich die Bestandsentwicklung bis in vorige Jahrhunderte zurückverfolgen.
• Im Jahr 1851 starb das letzte Tier als Käfigvogel in London.

• Der Fichtenkreuzschnabel wurde auf Grund seiner Besonderheit auch von frühen Ornithologen wie Sachs und Gessner als Käfigvogel gehalten.
• Der Kernbeißer wurde auf Grund seiner Zutraulichkeit als Käfigvogel gehalten.
• Der Gelbkopf-Kernknacker ist in den meisten seiner Verbreitungsgebiete nicht selten und wird demzufolge von der Weltnaturschutzorganisation IUCN als „"Least Concern" = nicht gefährdet“ klassifiziert. Zuweilen werden Exemplare aus der Natur entnommen, um sie als Käfigvögel zu halten.
• Das Verbreitungsgebiet des Tropfentrupials erstreckt sich entlang der Südwestküste Mittelamerikas. Ende der 1940er Jahre wurde die erste erfolgreiche Brut aus Florida gemeldet. Die ersten Exemplare dort gehen mit hoher Wahrscheinlichkeit auf entflogene Käfigvögel zurück. Die Art lebt bevorzugt in dornigen Wald- und Gebüschlandschaften in Höhenlagen bis zu 1500 Metern, zuweilen auch in Kaffeeplantagen und am Rand von Dörfern.
• Buntloris wurden bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Europa als Käfigvögel gepflegt. Ihre Haltung galt jedoch als schwierig. Die Welterstzucht gelang vermutlich 1936 in Großbritannien. Für Australien, dem Ursprungsland des Buntloris, ist die Zucht dagegen erst für 1949 belegt.

• Der Schulp, früher auch als „Fischbein“ oder "Sepia" bezeichnet, wird im Tierhandel als Schnabelwetzstein für Käfigvögel und Kalklieferant für Reptilien (z. B. Landschildkröten) in der Terrarien- und Freilandhaltung angeboten.
• Die bei starkem Erhitzen aus einer Teflonbeschichtung entweichenden Gase können für manche Tiere, wie etwa Käfigvögel, tödlich sein.
• Die Taiwanmeise ist in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebietes ziemlich selten geworden. Von BirdLife International wurde sie in der Vorwarnstufe als „potenziell gefährdet“ ("Near threatened") eingestuft. Früher wurden viele Jungvögel ausgenistet und als Käfigvögel exportiert. Auch die Rodung der Wälder hat zur Bestandsdezimierung beigetragen. Heute stehen etwa 11 % ihres Lebensraumes unter Naturschutz.
• Die Geschlechter sind äußerlich kaum zu unterscheiden, während der Brutzeit sind jedoch die Männchen deutlich an ihrem Gesang zu erkennen. Da der Gesang vieler Arten als wohlklingend gilt, werden sie häufig als Käfigvögel gehalten, so z. B. der Ganges-Brillenvogel aus Indien und Sri Lanka.