Werbung
 Übersetzung für 'beln' von Deutsch nach Dänisch
VERB   kübeln | kübelte | gekübelt
talem.
Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]
Det øsregner.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beln' von Deutsch nach Dänisch

Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]
Det øsregner.talem.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit der Nutzung des Kobalts stieg sie zu den bedeutenderen Gruben auf. Das erste Ausbringen von 131 Kübeln Kobalt erscheint in einer Abrechnung vom 25. März 1620.
  • Die Rosensorte ‘Molineux’ eignet sich zur Einzel- und Gruppenbepflanzung von Blumenrabatten, formalen und Bauerngärten sowie zur Bepflanzung von Kübeln.
  • Sie eignet sich zur Bepflanzung von Beeten, niedrigen Blumenrabatten, Kübeln und Bauerngärten.
  • Die Gefangenen holen sich in großen Kübeln ihr Essen.
  • "Euphorbia mellifera" wird als Zierpflanze verwendet und in Kübeln, Parks und Gärten kultiviert.

  • Die Sorte ist vorwiegend fest kochend, sie hat eine runde Form. Für den Folienanbau sowie den Anbau in Kübeln auf Terrasse und Balkon ist sie geeignet.
  • Die Sorte ist für den Folienanbau geeignet, aber auch der Anbau in Kübeln auf Terrasse und Balkon ist möglich.
  • Der Rio-Grande-Zweizahn wird selten als Zierpflanze in Rabatten und Kübeln genutzt.
  • Die Bornholmmargerite wird verbreitet als Zierpflanze in Kübeln, Sommerrabatten und Balkonkästen genutzt.
  • Der Französische Lavendel wird selten als Zierpflanze in Kübeln sowie als Duftpflanze genutzt.

  • Manchmal schüttet es dort große Regenmengen wie aus Kübeln herab, so Anfang Oktober 2021 als an einem Tag 848 Liter pro Quadratmeter an der Messstation im Ort registriert wurden.
  • Dieses Gemisch erstarrt in Kübeln und bildet dabei die so genannte Aluminium-Salzschlacke.
  • Neben einfachen Kübeln gibt es auch solche mit einem Ausguss („Schnabel“) oder mit dicht schließendem Deckel. Ein in der Lagerung platzsparendes Modell ist der "Falteimer".
  • Eine Pflanzung in Kübeln wird nicht empfohlen.
  • Die Gold-und-Silber-Chrysantheme wird zerstreut als Zierpflanze in Staudenbeeten, Balkonkästen und Kübeln, sowie als Schnittblume genutzt. Sie ist vermutlich seit 1990 in Kultur.

  • Pflanzen in Kübeln, die winterhart sind, können durchaus die kalte Jahreszeit draußen überstehen, etwa Buchsbaum oder diverse andere Laub- und Nadelgehölze.
  • Viele Mönchzeller Häuser hatten wohl nicht einmal Toiletten, und die Bewohner verrichteten ihre Notdurft in Kübeln.
  • Nach dem Dreißigjährigen Krieg zogen in Norddeutschland sogenannte Wand- und Wagenwäscher mit Bürsten, Besen sowie Leitern und Kübeln bepackt in die Städte, um Fassaden zu reinigen.
  • Ähnlich wie die Raupen des Mittleren Weinschwärmers kann man die Raupen jedoch auch auf Fuchsien finden, die in Kübeln auf Balkon oder Terrasse gepflanzt sind.
  • ... Halbsträucher), finden ihre Verwendung in Balkonkästen, Rabatten, Kübeln und Beeten und werden in der Regel ebenfalls ihrer Blüten oder Blütenstände wegen kultiviert.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!