Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kiste' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   die Kiste | die Kisten
SYNO Aeroplan | Auto | Automobil | ...
Kiste {f} [Behälter]kasse {fk} [boks]
4
Kiste {f}kiste {fk}
2
Kiste {f} Bier [österr.] [südd.]kasse {fk} øl
ungeprüft wie (der) Kai aus der Kistesom (en) trold af en æske
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • kiste {fk} = Kiste {f}
  • kiste {fk} = Truhe {f}
  • kiste {fk} [ligkiste] = Sarg {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wurmkiste ist üblicherweise eine rundum geschlossenen Kiste aus unbehandeltem, atmungsaktivem Holz, da so die Sauerstoffversorgung des Kisteninhalts sichergestellt ist.
  • Aus Thüringen stammt nur die Kiste Nordhausen 1, im Kreis Nordhausen, während sich Steinkisten ansonsten (unter Ausschluss des Havellandes) über das Verbreitungsgebiet der Kultur(en) verteilen.
  • Die Geschichte beginnt auf einem Schiff, auf dem ein Matrose namens "Old Heiko" eine Kiste geschnitzt hat.
  • Eine Besonderheit ist "Steevys Kiste" (früher: Sponsorenkiste).
  • Bei Brackagh im County Londonderry enthielt ein kleiner rechteckiger Cairn, der von 11 Randsteinen eingefasst war ein Steinkistenpaar.

  • Zigarren wurden bereits um 1800 in Boxen, Kisten oder Fässern verpackt.
  • Beim Steinegraben auf dem Hügel fanden drei Personen 1868 eine etwa 1,85 m lange und einen Meter breite Nordost-Südwest orientierte geschlossene Steinkiste (...) mit einer (sekundären) Bronzezeitbestattung inklusive eines Bronzeschwertes, Bruchstücken einiger Tutuli (Zierknöpfe) aus Bronze, einem Doppelknopf sowie einem größeren Goldring und einem kleineren Goldspiralring.
  • Die Steinkiste stammt aus der späten Jungsteinzeit (1800–1500 v. ...
  • Der besterhaltene Cairn wurde im Jahre 1890 beschrieben und seine Steinkiste war bereits geplündert.
  • Die Hersteller von Tafelglas verpackten es zum Transport und Verkauf in Holzkisten.

  • Im Hügelmaterial entdeckte der Landwirt nach der Ausgrabung eine Steinkiste.
  • Aufsehen erregte eine leere Holzkiste, die im Bunker nach Abzug der Roten Armee von einem Filmteam des Mitteldeutschen Rundfunks gefunden wurde.
  • Die bronzezeitliche Steinkiste am Giersberg liegt südöstlich von Westerholte und hat keine Sprockhoff-Nr., da sie erst vor wenigen Jahren entdeckt und mit Zwischenmauerwerk restauriert wurde.
  • Ein Stapelspeicher ist mit einem Stapel von Umzugskisten vergleichbar.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!