Werbung
 Übersetzung für 'Kleiderbügel' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   der Kleiderbügel | die Kleiderbügel
SYNO Bügel | Kleiderbügel | Spannbügel
tekstil.
Kleiderbügel {m}
tøjbøjle {fk}
11
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kleiderbügel' von Deutsch nach Dänisch

Kleiderbügel {m}
tøjbøjle {fk}tekstil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unscheinbare Alltagsobjekte, wie etwa ein Netz Kartoffeln oder ein Wäscheständer mit daran hängendem Kleiderbügel, kombiniert Ulrich Meister jenseits ihrer Funktionszusammenhänge mit prägnanten, poetischen Beschreibungen.
  • 1986 entwickelte Reemt Kronhardt zusammen mit dem Industrial Designer Gerhard Masanetz für das Modeunternehmen ZERO einen Kleiderbügel, für dessen technische Funktionen ein Patent erwirkt wurde.
  • Malfattis zeichnerisches Frühwerk der 1970er Jahre macht Alltagsgegenstände wie Kleiderbügel, Pflugmesser oder Schuhspanner zum Thema.
  • Die Verkaufsflächen können einzelne Fächer, Kleiderstangen, Kleiderbügel, Tische, Regale oder das Schaufenster sein.
  • Der Name der Band ist ein sarkastischer Hinweis auf den Kleiderbügel als Mittel zum Schwangerschaftsabbruch.

  • Als Rose, eine Prostituierte, schwanger ist und nicht mehr genug Geld anschaffen kann, beschließt der Zuhälter Leroy mit einem Kleiderbügel eine Abtreibung vorzunehmen.
  • Im traditionellen Kleiderschrank sind die Haken häufig fest integrierter Bestandteil, neben der "Kleiderstange", die zum Aufhängen der Kleiderbügel dient.
  • Zum Vorhalten von IP-Adressen sind Wäscheleinen vorgesehen und zur Vergabe von Subnetzen Kleiderbügel.
  • Der Ausdruck meinte ursprünglich eine sehr einfache Schneiderpuppe, also gewissermaßen einen dreidimensionalen Kleiderbügel in Größen wie „M“ oder „XXL“ und in der Formgebung „männlich“ oder „sehr weiblich“.
  • In 1960er Jahren entwickelten in Dänemark die "Dansk Bojlefabrik" und in Schweden die Firma "Formtrae" Kleiderbügel aus Sperrholz.

  • Sie warf der Deutschen Bahn 2016 vor, die Instandhaltung der Fehmarnsundbrücke („Kleiderbügel“) bewusst vernachlässigt zu haben, weil sie auf eine vom Bund finanzierte neue Brücke im Rahmen der Hinterlandanbindung der Sundbrücke gesetzt habe.
  • Der geometrische Eindruck der helleren Einzelsterne ist der Grund für den Eigennamen Kleiderbügel oder Kleiderbügelhaufen.
  • In der späten Gründerzeit des Deutschen Kaiserreichs begannen die beiden Unternehmer Friedrich Sinram und Carl Wendt im Jahr 1899 mit der „Fabrikation von Patent-Artikeln“, Ihre Kleiderbügel fertigten sie anfangs noch auf handwerklicher Basis.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!