Übersetzung für 'Mir geht es gut' von Deutsch nach Dänisch

Mir geht es gut.

Jeg har det godt.

---

Es geht mir eigentlich nicht so gut.

Jeg har det faktisk ikke særlig godt.

Werbung

Es geht mir sehr gut.

Det går meget godt.

---

Mir geht's gut.

Det går godt.

Mir geht's (sehr) gut.

Det går fint.

Gehts / Geht's dir gut? [ugs.]

Går det godt?

Wie geht es dir?

Hvordan går det?

Hvordan har du det?

Wie geht es ihm?

Hvordan går det med ham?

Hvordan går det ham?

Wie geht es euch?

Hvordan har I det?

Wie geht es Ihnen?

Hvordan har du / De det?

es geht hoch her [ugs.]

det går hedt tiltalem.

Es tut mir leid.

ungeprüft Det er jeg ked af.

Jeg beklager.

Det gør mig ondt.

Jeg er ked af det.

Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.

ungeprüft Jeg kender mange, der har det på samme måde.

Es fällt mir schwer, neue Freunde zu finden.

ungeprüft Det er svært for mig at få nye venner.

mir {pron}

til mig

mig

Wie geht's? [ugs.]

Hvordan har du det?

Das Leben geht weiter.

Livet går videre.

• Liebe Mutter, mir geht es gut ist ein Spielfilm von Christian Ziewer aus dem Jahr 1972.
• ... für „Mir geht es gut“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das am 27.
• Mit von ihr im Jugendgefängnis ihrer Heimatstadt Tscheljabinsk gedrehtem Material gestaltete sie ihre zwei ersten Langfilme, die einstündige arte-Dokumentation "Mama, mir geht es gut" und den abendfüllenden Dokumentarfilm "Allein in vier Wänden", der im August 2007 auf dem Filmfestival von Locarno gezeigt wurde, 2008 erfolgreich auf dem Sundance Film Festival lief und im November 2009 in die deutschen Kinos kam.
• Daraufhin war er in den 1970er Jahren in Filmen wie "Liebe Mutter, mir geht es gut", "Lohn und Liebe", "Der aufrechte Gang" oder "Die Faust in der Tasche" zu sehen.
• Mai 1980, der Gesellschaft den Namen Valeo (lateinisch für: „Mir geht es gut“) zu geben.

• In der Schule wollen ihr alle helfen, fragen wie es ihr geht, doch Maria antwortet nur mit dem üblichen ‚Mir geht es gut’.
• Im Mai 1892 bezog Tschaikowski zusammen mit der Familie seines Dieners Alexei Sofronow das 1870 erbauten Landhaus außerhalb der Stadtgrenze Klins und notierte: „Mir geht es gut Zuhause und nirgendwo sonst hatte ich bisher so angenehme Bedingungen.