Übersetzung für 'Nocken' von Deutsch nach Dänisch

Nocken {m}

knast {fk}tek.

• Diese Steuerung erfordert für jedes Ventil zwei Kipphebel und auf der Nockenwelle zwei Nocken, von denen einer wie üblich das Ventil öffnet, der andere das Ventil schließt.
• Nach dem Schuss laufen Verschluss und Lauf gemeinsam kurz zurück, daraufhin wird der Lauf durch einen Nocken gedreht, der in eine im Griffstück hinter der Schließfeder liegende Muffe mit einer schräg eingefrästen Kulisse greift.
• Fußballschuhe sind spezielle Sportschuhe zum Fußballspielen. Es wird anhand der Sohlen zwischen "Stollen-, Nocken-" und "Multinockenschuhen" (auch "Noppen" genannt) unterschieden.
• Einen sehr hohen mechanischen Aufwand weisen federlose desmodromische Ventilsteuerungen auf, weil sie zum Öffnen und Schließen der Ventile eigene Nocken benötigen; desmodromische Ventilsteuerungen mit einem gemeinsam zum Öffnen und Schließen benutzten Steuernocken sind ohnehin historisch.
• Der OM 457 hat eine seitliche untenliegende, siebenfach gelagerte Nockenwelle.

• Das Seil wird im Gerät um einen beweglichen Klemmnocken gelegt und durch einen Federmechanismus eingeklemmt.
• Der Unterbrecherkontakt wird von den Zündnocken der Zündverteilerwelle betätigt, die mit Nockenwellendrehzahl (gleich halbe Kurbelwellendrehzahl) läuft.
• Auch beim Kugelfischer-System wird das Kennfeld über einen Raumnocken abgebildet, es gibt jedoch für jeden Zylinder und damit jedes Einspritzventil einen eigenen Einspritzpumpenstempel.