Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Samurai' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   der Samurai | die Samurai
SYNO Angehöriger des Ritterordens | Edelmann | Lehensmann | ...
hist.
Samurai {m}
samurai {fk}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Samurai' von Deutsch nach Dänisch

Samurai {m}
samurai {fk}hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Buch "Arms and armor of the samurai: the history of weaponry in ancient Japan" von Ian Bottomley aus dem Jahr 1994 wird ein Stirnschutz ("hitai are") mit einer Kapuze aus "Kikkō" beschrieben.
  • Eine weitere Oscarnominierung in der Kategorie „Bestes Szenenbild in einem Schwarzweißfilm“ erhielt Takashi 1957 für den ebenfalls von Akira Kurosawa inszenierten und zum Genre des japanischen Historienfilms ("Jidai-geki") zählenden Film "Die sieben Samurai" ("Shichinin no samurai", 1954) mit Takashi Shimura, Toshirō Mifune und Yoshio Inaba.
  • Der Einsatz moderner westlicher Waffen gab den Milizionären der Kiheitai einen taktischen Vorteil gegenüber den "samurai" der Tokugawa-Truppen, welche traditionelle Waffen wie Bogen oder Schwert bevorzugten.
  • Danach wurde dieselbe Art noch dreimal beschrieben und mit diesen Namen belegt: "lemurica" (1938), "samurai" (1940) und "novaecaledoniae" (1952), die heute als Synonyme betrachtet werden.
  • So hatte Aizawa schon im "Shinron" die Rückkehr der Samurai aufs Land gefordert, damit u.

  • Tahi debütierte 1962 in den Filmen "2 samurai per 100 geishe" und "Totò di notte n.
  • ... A study of the samurai and Christian values: 1867–1891") 1966 in Geschichte.
  • Der Film greift in der Thematik die Geschichte des Filmes "Die sieben Samurai" ("Shichinin no samurai") (1954) von Akira Kurosawa auf und nähert sich damit dem Western "Die glorreichen Sieben" (1960) des amerikanischen Regisseurs John Sturges.
  • Neben ihm taucht plötzlich das Hologram von Johnny auf und sagt den Satz aus dem Cyberpunk 2077 Videospiel Trailer von 2019 “Wake the fuck up, samurai!
  • Sein Hauptwerk ist „Der Samurai der Himmel“ ([...] , "Ōzora no samurai"), welches in viele Sprachen übersetzt wurde.

  • In der Edo-Zeit wurde der "bushi" ("samurai") idealisiert; bis heute sind noch viele dieser Stereotype in der japanischen Kultur zu finden.
  • Die sieben Samurai ([...] , "Shichinin no samurai") ist ein japanischer Historienfilm des Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1954.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!