Übersetzung für 'Sonographie' von Deutsch nach Dänisch

Sonographie {f} [Rsv.] [veraltet]

ultralydsscanning {fk}med.

• Mittels Sonographie kann bereits vorgeburtlich die Fehlbildung erkannt werden.
• Eine Diagnose mittels Sonographie im Mutterleib ist möglich.
• Die Sonographie ist während des Repositionsversuches sowie zur Verlaufskontrolle gut geeignet.
• Auch mit der Sonographie kann man die Patellafraktur leicht darstellen.
• Ein wichtiges Standbein der Gastroenterologie ist die Ultraschalluntersuchung (Sonographie).

• An bildgebender Diagnostik wird in der Routine-Diagnostik eine Sonographie eingesetzt.
• Anfang der siebziger Jahre führte er mit seinen Mitarbeitern Hans Joachim Büdingen und Gerhard-Michael von Reutern die Doppler-Sonographie der hirnversorgenden Gefäße in Deutschland ein und legte mit dem elektronischen Sectorscan die Grundlagen der transkraniellen Duplexsonographie.
• Gynäkologische Untersuchung, vaginale Sonographie, fraktionierte Abrasio (Ausschabung) zum Ausschluss eines Korpuskarzinoms.
• Für das "Tumorstaging" und die Therapieplanung werden bildgebende Verfahren, wie Sonographie (Ultraschall), Computertomographie (CT) oder Magnetresonanztomographie (MRT), eingesetzt.
• Als bildgebende Verfahren kommen die Sonographie (Ultraschalldiagnostik), die Magnetresonanztomographie (MRT), die Computertomographie (CT), sowie die Positronenemissionstomographie (PET) in Frage.

• Die Diagnose einer Venenthrombose wird heute üblicherweise mittels Sonographie (Doppler- und Duplex-Sonographie) gestellt.
• Die Indikation für die Spreizhose wird gestellt, wenn sich in der Sonographie der Säuglingshüfte keine altersgerechte Entwicklung des Gelenks zeigt.
• Eine Diagnose ist pränatal mittels Sonographie (Ultraschalluntersuchung) möglich.
• Die Doppler-Sonographie und die Bildgebung mittels Duplex-Sonographie sind beides Ultraschalluntersuchungen, die wichtige Pfeiler in der Diagnose von Venenerkrankungen darstellen.
• Diese Röntgenverfahren sind durch die Sonographie, die Computertomographie (CT) und die Kernspintomographie (MRT) stark zurückgedrängt worden.

• Die Harnblase ist bildgebend mittels Sonographie, Röntgen, Kernspintomographie, Computertomographie und endoskopisch darstellbar.
• Nachgeburtlich sind die Schnittbildverfahren Sonographie und Magnetresonanztomographie Methoden der Wahl.
• Weiterführende bildgebende Verfahren wie etwa Magnetresonanztomographie, Computertomographie, Szintigraphie oder Sonographie sind in der Regel nicht erforderlich.
• Die Ausdehnung kann mittels Sonographie oder MRT dargestellt werden.
• Da die Kombination von Doppler-Sonographie und B-Bild auch als "Duplexsonographie" bekannt ist, wird die hier beschriebene Variante auch häufig als farbkodierte Duplexsonographie (kurz: Farbduplex) bezeichnet.

• Die Autoren der Studie empfehlen „in Übereinstimmung mit den meisten Autoren“ vor allem die Sonographie als diagnostisches Mittel, um weitere Anomalien, insbesondere Trisomie 13 und 18 auszuschließen.
• Die Ausbildung im Fachgebiet der Sonographie findet im deutschsprachigen Raum teils bereits während des Medizinstudiums statt.
• Als Diagnosemethoden stehen zur Verfügung: Lichtreflexionsrheographie (LRR), Venenverschlussplethysmographie (VVP), Venendruckmessung (VDM), Farbduplex-Sonographie, Doppler-Sonographie.
• Wie die anderen Verfahren kann die Mammasonographie zur Früherkennung von Brustkrebs eingesetzt werden.