Übersetzung für 'Týr' von Dänisch nach Deutsch

tyr {fk}

Stier {m}zool.

• Ereshkigal var først gift med Gugalana ("gu" = "tyr" + "gal" "stor" + "an" "himmel" + -"a" "af") - "Himlens store tyr". Han blev skabt på Inannas bud for at hævne hende. Hun førte ham til Uruk, hvor han raserede omgivelserne og sænkede vandstanden i Eufrat, så markerne tørrede ud. Gilgamesh og Enkidu lykkedes i at dræbe tyren på egen hånd uden gudernes hjælp.
• Vagabonderne har lidt trange kår i dag, hvor der ikke er så mange muligheder for at tjene penge på vejen, og de tyr derfor til ’tiggeri’.
• Senere øgede bystaten Tyr sin magt. En af byens konger, præsten (887–856 f.Kr.) styrede Fønikien så langt nord på som til Beirut, og dele af Cypern. Kartago blev grundlagt i 814 f.Kr. under Pygmalion af Tyr (820–774 f.Kr.). Samlingen af bystater, som udgjorde Fønikien, blev af fremmede og af fønikerne selv benævnt som Sidonia eller Tyria. Fønikere og kanaanitter blev begge kaldt for zidonianere eller som tyrianere, da Tyr fik en fremherskende rolle frem for andre.
• 3) En dreng og hans tyr: I Munke Bjergby ved Sorø bor 13-årige Ejnar Johansen. Han sover i sit eget hus – overdelen af en gammel brødvogn – og har selv bygget laden til sin tyr.
• Zeus forvandlede sig til en tyr og svømmede derfra med deres afkom, Europa, til verdensdelen, som har fået navn efter hende.

• Et kreatur er et stykke tamkvæg, altså en ko, tyr eller anden okse, der holdes som husdyr.
• I modene hebraisk betyder "aluf" "tamdyr", som en tyr eller et får. I moderne arabisk betyder "aleef" bogstaveligt "tæmmet".
• I egyptisk mytologi var Apis en tyregud og helligt dyr for guden Ptah i byen Memphis. Apis blev tilbedt i form af en levende tyr, der blev udvalgt som ung kalv ud fra flere særlige kendetegn i pelsen. Når Apis-tyren var 28 år gammel blev tyren slået ihjel under en stor ceremoni, den døde Apis-tyr blev først balsameret og derefter begravet i Serapeums underjordiske gravlabyrint ved Sakkara. I ruinerne af Serapeum, fandt den franske arkæolog Auguste Mariette 64 begravede Apis tyre.
• Martin A. Hansen boede i Lellinge ikke langt fra Ejby kirke og blev inspireret af disse tympanonrelieffer til sit store værk om Orm og Tyr (med illustrationer af Sven Havsteen-Mikkelsen). Indtil 1843 opbevaredes i kirken et par uroksehorn, som man havde fundet i en nærliggende mose, de tolkedes som Tyrens horn og bevis på sandheden i legenden om Orm og Tyr. ifølge denne legende lagde Lindormen sig foran kirkedøren og hindrede folk i at gå i kirke. De kirketro opfostrede en tyr og lod den dræbe slangen, tyren blev dræbt af slangens gift, hvilket symboliserer Kristus død på korset for menneskeheden. Legenden om Orm og Tyr kendes fra flere kirker i Danmark men Martin A.Hansen var overbevist om, at legenden havde sin oprindelse fra Ejby.
• Der findes en enkelt reference i "Kormaks saga" om, hvordan en tyr blev ofret før en holmgang. Dog ville vinderne typisk ofre efter en glorværdig sejr.

• Graven blev kendt som "Graven af Apis", fordi da Belzoni fandt graven, fandt man en mumificeret tyr i et af side værelserne til nedgravnings hallen.
• 10. november ramtes de israelske styrkers hovedkvarter i den libanesiske by Tyr af en bombe som dræber 90 soldater.
• Første led af byens navn kommer af "tyr" (okse), mens andet led er "guth", hvilket på olddansk betyder "gud".
• El Torito (spansk: "lille tyr") er en kæde af meksikanske restauranter beliggende i de amerikanske stater Arizona , Californien, Illinois, Missouri, Oregon og Washington.
• Ordet toreador betragtes i dag som en nedsættende betegnelse for en torero, som er den korrekte benævnelse for en mand, der kæmper mod tyr.

• Dalslands våben viser en rød tyr, landskabsdyr er ravnen, "Corvus corax", og landskabsblomst er eng-forglemmigej, "Myosotis scorpioides".
• Han hed Sin på babylonsk og assyrisk og blev også dyrket i Harran. Sin havde et skæg af lapis lazuli og red på en vinget tyr.
• Tyrefægtning ([...] af græsk tauros, "tyr" og makheia, "kamp/fægtning") er en kamp mellem en torero (tyrefægter), også kaldet en matador (...), og en tyr i en arena.