Übersetzung für '
aufrüsten' von Deutsch nach Dänisch
| NOUN | das Aufrüsten | - |
| VERB | aufrüsten | rüstete auf / aufrüstete | aufgerüstet |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In einem solchen müsse Deutschland entgegen seiner Verpflichtungen aus dem Versailler Vertrag die Reichswehr aufrüsten.
- Es wird aggressiver werden und aufrüsten, so dass es eine Machtprojektion in ganz Ostasien darstellen wird.
- Von dem Geld kann der Spieler sein Auto aufrüsten und anstehende Reparaturen bezahlen.
- Die Angaben zu Speichergröße und Festplattenplatz betreffen die zum Zeitpunkt der Auslieferung bestellbaren Optionen, mit aktuellen Komponenten lässt sich der Hauptspeicher auf 1 GB aufrüsten, statt einer Festplatte kann auch eine SSD mit IDE/ATA-Anschluss eingebaut werden, wobei Mac OS auf der PowerPC-Architektur den für SSDs bestimmten Trim-Befehl leider nicht unterstützt.
- Lely ist heute eine der wenigen Firmen, die ihre Melkroboter gebraucht ankaufen, auf den aktuellen Stand aufrüsten und somit einen Gebrauchtmarkt für Melkroboter betreiben.
- Im Hinblick auf die bedrohliche Lage am Niederrhein ließ Graf Wirich im Jahr 1572 die Herrschaft mit 70 Büchsen aus Essen aufrüsten und die Landwehren und Schlagbäume sichern.
- In Japan ließ sich das N-FORM im Primera zudem mit einer integrierten Mautbox aufrüsten.
- 2004 schloss sich Ijeh dem Ligarivalen IFK Göteborg an, der zu seinem hundertjährigen Bestehen groß aufrüsten wollte.
- Von seinem Kirchentor aus sah Grellan die Firbolgs aufrüsten.
- Der ZX80 ließ sich mit dem 8 KB großen ROM des ZX81 und einer dazu passenden neuen Tastaturfolie aufrüsten, wodurch die Unterschiede bezüglich Sprachumfang und Gleitkommazahlen verschwanden.
- Ende 2011 teilte die US-Regierung mit, dass die USA Saudi-Arabien 84 F-15SA verkaufen und die verbliebenen 70 F-15S auf den „SA“ – Standard aufrüsten werden.
- Da die Scanning- und Detektortechnik eines Multiphotonenmikroskops der eines konfokalen Laser-Scanning-Mikroskops sehr ähnlich ist, gibt es einige Firmen, die entsprechende Erweiterungen anbieten, sowie Arbeitsgruppen, die solche Mikroskopie in Eigenregie mit einem geeigneten Anregungslaser und den entsprechenden Filtern zum Multiphotonenmikroskop aufrüsten.
- Allerdings werden auch PCI-Erweiterungskarten angeboten, mit denen man einen normalen PC zu einem Schriftgenerator aufrüsten kann.
- Da die Hardware der Xbox mit der eines PC identisch ist, lässt sich die Xbox-Hardware in gewissem Maße aufrüsten. Besonders oft wird die vorhandene Festplatte gegen eine größere ausgetauscht.
- Das Modell SL42 sowie auch die SL42i und SL45 lassen sich per Firmwareupdate (weitgehend) auf den Stand des SL 45i aufrüsten.
- Antimilitarismus ist eine Überzeugung, die besonders dort als Gegenbewegung auftritt, wo eine Macht aufrüstet, aufrüsten will oder bereits aufgerüstet hat.
- "armée", zu "armer"‚ aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen, und letztlich zu lat.
- Die Rheinlandbesetzung 1936 durch das Deutsche Reich bedeutete, dass Frankreich aufrüsten musste.
- Das teilbare Gegengewicht hat 100 Tonnen und lässt sich zusätzlich um weitere 60 Tonnen aufrüsten, bis zu maximal 160 Tonnen Gegengewicht.
- Jedoch ließen auch Coupés sich noch wesentlich mit Sonderausstattungen aufrüsten.
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!