Übersetzung für 'danske byer' von Dänisch nach Deutsch

danske byer {pl}

dänische Städte {pl}

---

danske køkken {n}

dänische Küche {f}gastr.

• I årene 1883-1884 oprettedes lokale telefonselskaber i de større danske byer, og i løbet af 1890'erne var der 57 regionale telefonselskaber i Danmark. Heraf havde de 32 mindre end 100 abonnenter.
• De fleste forstæder i større danske byer har oprindeligt været små selvstændige byer, der med tiden er vokset sammen med en større by.
• Uden for flere danske byer findes en galgebakke som i Gammel Rye, Tømmerup og Sorø.
• Som mange danske byer blev Vordingborg ramt af en række bybrande i det 18.
• De gamle danske byer i Blekinge er Sölvesborg, Ronneby (Rønneby) og Christian 4.s fæstningsby Kristianopel (Christianopel) og tidligere havde Avskær, Elleholm og Lyckeby også stadsprivilegier.

• I modsætning til andre danske byer betød jernbanens fremkomst ingen øget industrialisering i Sorø-området, og byen vedblev at være en "skoleby" frem til nutiden.
• Teknikumingeniøruddannelsen bliver oprettet i Odense, siden i andre danske byer. Uddannelsen henvender sig til håndværkersvende med lyst og evner til at læse videre.
• Om eftermiddagen er der taler og sang og meget mere i alle større danske byer.
• Desuden bærer fem veje i danske byer hans navn.
• Under Struensees styre blev i 1771 gennemført en forordning om, at alle huse i de større danske byer skulle forsynes med påmalede gadenumre.

• Pølsevognene står i dag i de fleste større danske byer.
• Disse er dog til en vis grad genoptaget og har sidenhen også officielt skiftet navn til nonfirmation, og tilbydes i flere større danske byer.
• I enkelte danske byer måtte bødlen bære en skamsdragt, så alle kunne se, hvem han var.
• Derfor kom det til alvorlige ildkampe i flere danske byer.
• De fleste større danske byer har kulturnatarrangementer, heriblandt "Kulturnatten København", "KulturNat Århus", "Kulturnatten Aalborg", "Kulturnat Odense" og "Kulturnat i Kolding".

• Turneen besøgte 12 danske byer og resulterede i et par udsolgte koncerter, henholdsvis i Huset i Århus og i Pumpehuset i København.
• flygtninge, hvilket kortvarigt gjorde Oksbøl til en af de mest befolkede danske byer.
• Øllets Dag afholdes i en lang række danske byer, og i dag er det både danske bryggerier, barer og lokalafdelinger, der laver øl-arrangementer første lørdag i september.
• Sammen med de to andre landstingsbyer (Viborg i Jylland og Lund i Skåne), samt Helsingborg og møntslagningsstederne Slagelse og Randers, hørte Ringsted til blandt 1000-tallets vigtigste danske byer; og i 1080 blev der opført en stenkirke i Ringsted efter idé af roskildebiskoppen Svend Nordmand.