Übersetzung für 'gut erhalten' von Deutsch nach Dänisch

gut erhalten {adj} [auch Person]

velbevaret [også person]

---

erhalten

at modtage

at få

Werbung

eine Lohnerhöhung erhalten

at stige i løn

eine Bestellung für etw.^Akk. erhalten

at få en bestilling på ngt.handel

gut {adj}

god

Gut {n}

gods {n}

gut geeignet {adj}

velegnet

Schlaf gut!

Sov godt!

verdammt gut {adj}

fandme godt

gut durchdacht {adj}

velovervejet

gut gelegen {adj}

velbeliggende

gut trainiert {adj}

veltrænet

gut ausgebildet {adj}

veluddannet

gut schmeckend {adj}

velsmagende

gut gewählt {adj}

velvalgt

gut durchgebraten {adj}

(godt) gennemstegtgastr.

Gut gemacht!

Godt gået!

sehr gut

fint

sehr gut {adv}

meget godt

Hab und Gut {n}

habengut {n}

• Laut dem Augenzeugen Niketas Choniates wurde Justinians Grab in der Apostelkirche im April 1204 von Kreuzrittern geplündert, wobei der Leichnam des Kaisers damals noch ungewöhnlich gut erhalten gewesen sein soll.
• Es ist mit Kreuzgängen und Gewölben sehr gut erhalten und wird durch das Gymnasium, das Museum der Stadt Zerbst und die Francisceumsbibliothek genutzt.
• Es handelt sich um einen fossilen Lamellenpilz aus Brasilien, der ungewöhnlich gut erhalten ist und etwa 5 cm Durchmesser hat.
• Exemplare, die gut erhalten sind, haben heute einen hohen Schauwert bei den Besuchern.
• Die Schleusenkammern sind noch gut erhalten, sodass eine Sanierung und Wiederinbetriebnahme für die Freizeitschifffahrt möglich wäre.

• Der vordere Teil ist bis zur Bruchstelle relativ gut erhalten.
• Es finden sich zahlreiche Spanische Festungen auf den Philippinen, die zum Teil gut erhalten sind.
• Die besonderen, über Jahrmillionen andauernden klimatischen Verhältnisse in Südwestafrika führten dazu, dass viele geologische Strukturen, Vorgänge und Erscheinungen besonders gut erhalten und deshalb auch heute noch zu beobachten sind.
• Für Touristen ist auch die Handelsstadt Hội An interessant, da ihre zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Altstadt sehr gut erhalten ist.
• außergewöhnlich gut erhalten sind. Am Bodensee reichen sie vom Jungneolithikum (4. ...

• Diese Gräber sind oftmals nicht gut erhalten.
• Durch den erzwungenen Stillstand blieb das mittelalterliche Stadtbild gut erhalten.
• Ein Großteil der Dekoration war gut erhalten und deshalb restaurierbar.
• Die gotischen Steinkirchen sowie die steinernen Lagerhäuser hingegen blieben gut erhalten.
• Zum Teil noch sehr gut erhalten und restauriert, sind sie Touristenattraktionen ersten Ranges.

• Für die Arbeit der Archäologen gab es in Haithabu von Anfang an günstige Voraussetzungen: Der Platz war nie überbaut worden, und infolge der Nässe waren die ufernahen Partien teilweise noch sehr gut erhalten, sodass das Grabungsfeld noch viele Details erkennen ließ.
• Im Jahr 1880 waren nur noch die Festungsanlagen im Bereich des heutigen Stadtbahnhofs und östlich davon gut erhalten.
• Im Norden der Stadt ist im Stadtteil Steuerwald die 1310 bis 1313 als bischöfliche Schutz- und Trutzburg erbaute Burg Steuerwald sehenswert. Gut erhalten sind der Palas, der 26 Meter hohe und weithin sichtbare Bergfried von 1325 und die ursprünglich romanische, 1310 erbaute und 1507 in gotischem Stil umgestaltete Magdalenenkapelle.
• Jahrhundert bis heute relativ gut erhalten. Zwei Wohnbauten am nördlichen Ende der Halbinsel, dem Aar, wurden nicht in das Siedlungsraster eingefügt, sind aber noch im traditionellen Siedlungsbereich errichtet.
• Außer den alten Ägyptern verstanden sich auch die Altkanariern auf den Kanarischen Inseln (Spanien) auf die künstliche Erhaltung; ihre Mumien sind in Ziegenfelle eingenäht und gut erhalten.