Übersetzung für 'hierunter' von Deutsch nach Dänisch

hierunter {adv}

herunder

• 206 Vereinen an (hierunter ca. 400, die beim Arbeiterturnerbund geführt wurden) mit 63.316 Mitgliedern (hierunter ca.
• Das Grundgesetz definiert den Begriff der Versammlung nicht. Das Bundesverfassungsgericht versteht hierunter eine örtliche Zusammenkunft mehrerer Personen zu einem gemeinsamen Zweck.
• Der Begriff "Kinderfilm" wurde mindestens seit 1910 in der Werbung für Kinoprogramme verwendet. Jedoch verstand man hierunter oft lediglich "Filme mit Kindern".
• Mehrere Fotografien von Herzog wurden in den Camera-Work-Ausgaben vom Oktober 1905 und Januar 1907 veröffentlicht, hierunter das nebenstehende Bild mit dem Titel „Angela“.
• 4. ZU URKUND dessen habe ich hierunter meine Unterschrift gesetzt am Datum wie eingangs erwähnt.

• Nach dem alten BMW-Nummernsystem gab es bereits ab 1977 einen M60, der dann als BMW M20 geführt wurde und hierunter bekannt ist.
• Darüber hinaus sind mehrere Kriegsgräber vorhanden, hierunter eines für die vier im Ersten Weltkrieg gefallenen Söhne des letzten Gutsbesitzers Lahmert.
• Bei der Kauterisation erfolgt eine Gewebezerstörung durch Erhitzung mittels elektrischen Stroms. Im weiteren Sinne wird auch die Keratolyse mit verschiedenen Ätzmitteln hierunter verstanden.
• Hierunter berücksichtigt sind alle in der Vor- oder der laufenden Saison mindestens einmal eingesetzten sowie sämtliche Spielerinnen, die in der aktuellen Saison (2022/23) von der Nationaltrainerin in ein A-Elf-Aufgebot berufen, aber nicht eingesetzt worden sind.
• Philokartie ist das Sammeln und Erforschen von Postkarten, hierunter sehr häufig Ansichtskarten.

• Fruchtstand ist ein Begriff aus der Botanik. Alle Fruchtbildungen (Fruktifizierungen) von Pflanzen, die aus den Blüten eines Blütenstandes hervorgehen, werden hierunter zusammengefasst.
• Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
• Allgemein wird hierunter auch die Finanzberichterstattung aller Nichtbanken verstanden.
• Die hierunter genannten Personen waren bekannte und mehr oder weniger bekennende Slawophile. Ungenauerweise werden auch Vertreter des späteren Panslawismus und Panrussismus so bezeichnet.
• Die Geschichte wurde achtmal verfilmt, hierunter sind zwei Theateraufführungen, die im Fernsehen gezeigt wurden.

• Nach erweitertem Begriffsverständnis fallen hierunter auch faktische Eingriffe, wie Realakte darunter sowie unbeabsichtigte Nebenfolgen eines auf andere Ziele gerichteten staatlichen Handelns.
• Es erscheinen sechs Tages- und vier Wochenzeitungen, hierunter zwei kleine konfessionelle Blätter. Die Auflagen pro Zeitung schwanken zwischen rund 8000 und 60 Stück.
• In der Chemie versteht man hierunter das Phänomen, dass bei Mischkristallen aus manchen Salzen das im Überschuss vorhandene dem anderen sein Kristallsystem aufzwingt.
• Wird der Anglizismus mit Fazilität ins Deutsche übersetzt, so werden hierunter im Finanzwesen insbesondere Kreditlinien verstanden.