Werbung
 Übersetzung für 'kann' von Deutsch nach Dänisch
VERB   können | konnte | gekonnt / [mit zweitem Infinitiv] können [z. B. tun können]
[ich] kann | [du] kannst | [jd. / etw.] kann | [wir] können | [ihr] könnt | [sie] können
SYNO kann | mag | möglicherweise
etw. kann biologisch abgebaut werdenngt. kan nedbrydes biologisk
Ja, das kann ich.Ja, det kan jeg godt.
5+ Wörter
ungeprüft
admin.
An wen kann ich mich wenden?
Hvem kan jeg henvende mig til?
Da kann ich wirklich nichts gegen machen.Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
Das kann man wohl sagen.Det må man nok sige.
Ich kann nicht verstehen, was du sagst!Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
Nein, das kann ich nicht.Nej, det kan jeg ikke.
So weit ich mich erinnern kann..så vidt jeg husker..
ungeprüft Wie kann ich Ihnen helfen?Hvad kan jeg hjælpe med?
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Fjällstation kann man Kanus ausleihen, mit denen man beispielsweise im Delta herumpaddeln kann und auch den „Badesee“ von Kvikkjokk erreichen kann, deren Wassertemperatur bei entsprechender Witterung 18 °C erreichen kann.
  • Beim Jassen kann nur beim Schieber gepasst werden. Wenn man selbst keine Wahl treffen will bzw.
  • Einerseits kann das Risiko von finanziellen Folgen der Umweltrisiken auf andere Wirtschaftssubjekte übergewälzt werden, anstatt sie zu vermeiden oder zu verringern.
  • Das Anstreichen des Rauchmelders kann dazu führen, dass die Lufteingangsschlitze verstopfen und kein Rauch mehr eindringen kann.
  • Die Verarbeitung von Epoxidharzen oder Polyurethanen kann allergische Reaktionen hervorrufen.

  • Zeuge kann jedermann sein, der nicht als Partei bzw. Angeklagter vernommen werden kann. Auch ein Minderjähriger kann Zeuge sein, sofern er nur die erforderliche Verstandesreife besitzt.
  • Diese Variante kann Sinn ergeben, wenn eine Steuerentlastung im aktuellen Veranlagungszeitraum nicht erreicht werden kann, jedoch ein Verlustvortrag vergrößert werden kann, was zu einer höheren Steuerentlastung in anderen Jahren führen kann.
  • Ein Objekt kann andere Objekte beinhalten und kann selbst Teil einer größeren Komponente sein.
  • Hier kann als Beispiel die Personaleinsatzplanung eines Callcenters genannt werden: Mit Hilfe von langzeitlichen Anrufstatistiken kann der Bedarf an Telefonisten berechnet werden.
  • Während des Konsums kann ab einer bestimmten Dosis unkontrollierbares Zittern oder Zucken auftreten.

  • Nur so kann sichergestellt werden, dass sich bei Unfällen kein Pyrofluid am Gesicht und Körper der betroffenen Personen leicht entzünden kann.
  • Das kann bei Vorhandensein mehrerer Lerngruppen durch Einstufungstests geschehen, um festzustellen, auf welchem Niveau der Lernende am erfolgreichsten arbeiten kann.
  • Schon bei geringen Dosierungen kann es zu Kreislaufproblemen und damit verbundenen Blackouts kommen.
  • Ihre Dicke kann variieren und sie kann bei grampositiven wie gramnegativen Bakterien (Gramfärbung) vorkommen.
  • In der Reproduktionsmedizin kann mit Hilfe von Zyklusdiagnostik kann der Deckzeitpunkt bestimmt werden, dazu kann mit Ultraschall das Stadium der Follikel überprüft werden.

  • Falls der Bauer auf der zweiten Reihe steht oder dorthin ungehindert vorrücken kann, kann der angreifende König den Springer meistens erobern oder vertreiben.
  • Einsatzabhängig kann von dieser Besatzung abgewichen werden. So kann für Transportaufgaben der Operator entbehrlich sein und statt des Flugtechnikers kann auch ein zweiter Pilot tätig werden.
  • Silikastaub kann sich zu "Quarzfeinstaub" umwandeln bzw.
  •   Stakeholder = „Person oder Organisation, die eine Entscheidung oder Aktivität beeinflussen kann, von dieser beeinflusst werden kann oder den Eindruck haben kann, davon beeinflusst zu werden“.
  • Kann die Funktion [...] nicht zu [...] invertiert werden, kann die Lösung approximiert werden, wenn es eine Bewertungsfunktion [...] gibt.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!