Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '' von Dänisch nach Deutsch
Zeh {m}tå {fk}
11
kemi
Tantal {n} <Ta>
tantal {n} <Ta>
ungeprüft
dans
halbe Spitze {f}
halv tå {fk}
von Kopf bis Fuß {adv}fra top til tå
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • For- og bagben er omtrent lige lange. Tommel og storetå er begge kraftigt udviklet og modstillet de øvrige fingre og tæer. Anden finger og anden tå er derimod stærkt reduceret.
  • Storetåen (latin: hallux, pl. halluces) er den inderste af menneskets fem tæer på foden. Det er ikke hos alle mennesker den længste tå.
  • Arter i underordnen Strepsirrhini (halvaber) har en klo på den anden tå som de anvender, når de pudser pelsen.
  • Betegnelsen ”metafysik” kan være opstået på to måder. Den første hænger sammen med, at filosoffen Andronikos fra Rhodos i det 1. århundrede f. Kr. lavede den første samlede udgave af Aristoteles´ bøger. Han delte bøgerne op i to dele: 1) ”Fysikken” og 2) ”Det efter fysikken” (på græsk ”tà metà ta phýsika” (τὰ μετὰ τὰ φύσικα)). Derved opstod betegnelsen ”metafysik”, som altså egentlig betyder ”det der står efter fysikken på reolen”.
  • Han lærte at skrive med de to tæer han har på sin venstre «fod» og en speciel indretning som han bruger på den ene tå når han griber ting. Han lærte også at bruge en computer og han skrev på denne med en «hæl og tå metode». Han lærte at kaste tennisbolde, svare telefon, barbere sig og tage sig et glas vand.

  • Åsle er en lille bebyggelse i Falköpings kommun i Västra Götalands län i Sverige med 66 indbyggere (2005). Åsle kirkes historie går tilbage til 1100-tallet. Et af Sveriges bedst bevarede bondemiljøer "Åsle tå" ligger i bebyggelsen.
  • I anatomi er en negl et horn-lignende stykke for enden af et menneskes eller dyrs finger eller tå.
  • En klo er en buet voksende spids, fundet for enden af en tå eller finger eller på leddyr.
  • Hun er uddannet balletdanser, men måtte stoppe efter en brækket tå. I stedet blev hun skuespiller.
  • Den amerikanske "5th Army" gik også i land ved Salerno den samme dag. Allierede styrker havde allerede besat Italiens "tå" i Operation Baytown.

  • Parrettåede hovdyr (latin: "Artiodactyla") (også benævnt klovdyr) er en pattedyrsorden, der bærer deres vægt på 3. og 4. tå, i modsætning til uparrettåede hovdyr der hovedsageligt bærer vægten på 3. tå.
  • John Normann Ohrt har i børnebogen "Av, min tå! En drøm om tå-navne" (2006) foreslået betegnelserne langetå, rundtå og spidstå om de tre tæer mellem storetå og lilletå.
  • Digital kommer af latin "digitus", der betyder finger eller tå. Blandt læger vil en "digital" palpering sige at lægen med fingrene foretager en undersøgelse ved berøring/beføling af undersøgelsesstedet.
  • Den jagede i flok, og det formodes at den har brugt sin frygtindgydende klo på anden tå til at sparke/stikke byttedyrene med og lange fingre hjalp dem til at holde fast på et stort hurtigt bytte. Tå-kloen var cirka 38 centimeter lang.
  • Aurvandil (eller Ørvandel) den Tapre er i Nordisk mytologi en jætte, som er gift med vølven Groa. Aurvandil mistede sin tå under flugten fra Jotunheim. Thor kastede tåen op på himlen, hvor den blev til en stjerne.

  • Familiens medlemmer blev relativt forskelligartede under miocæn, med mange nye arter. På dette tidspunkt var de mere hestelignende med den typiske kropsbygning kendt fra nutiden. Mange af disse arter støttede med hovedparten af deres kropsvægt på deres midterste tå (tredje tå), mens de andre blev reducerede og kun knapt rørte jorden. Den eneste overlevende slægt "Equus" var kommet til i den tidlige pleistocæn og spredte sig hurtigt til store dele af verden.
  • Step eller Stepdans er en akrobatisk dans, hvis rytme angives ved fodslag med hæl og tå.
  • Hesteslægten udvikledes over 50 millioner år fra den lille skovboende Eohippus. Arter i hesteslægten er robuste dyr med aflangt hoved og forholdsvis lange ben. Et af de mest karakteristiske træk er det reducerede antal tæer; alle nulevende arter har nu kun en funktionel tå. Det er den tredje tå, resten af tæerne er rudimentære. Hoven dækker fuldstændig det sidste tåled. Ved gang træder dyret kun på underlaget med dette sidste tåled.
  • "Fortov" er måske en omdannelse af "fortå", sidste led forældet "ta" ("faststampet plads, vej"); egentlig "forvej", vejen foran huset.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!