Werbung
 Übersetzung für 'to die for'
ungeprüft jdm. die Daumen drücken [Redewendung]at krydse fingre for ngn.
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]at gøre helvede hedt for ngn. [talemåde]
Balsam {m} für die Seele [fig.]balsam {fk} for sjælen [fig.]
jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer [Redewendung] ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung] at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
ordsp.
Perlen vor die Säue werfen
at kaste perler for svin
sichDat. (ordentlich) einen hinter die Binde gießen [ugs.] [Redewendung]at få noget inden for vesten [talemåde]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!