Werbung
 Übersetzung für 'tyverne' von Dänisch nach Deutsch
hist.
Zwanziger {pl} [20er-Jahre]
tyverne {pl} [best. f.] <20'erne>
hist.
Zwanzigerjahre {pl} [20er-Jahre] [auch: zwanziger Jahre]
tyverne {pl} [best. f.] <20'erne>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Deltagernes alder var fra 15 år til midten af tyverne.
  • Saunders betragtede sig som objektivist, da han var i tyverne, men frastødes nu af denne filosofi, som han sammenligner med en nykonservativ tankegang.
  • Han spillede Danmarksserie i FC Helsingør under den senere Mainz 05-assistent og nuværende cheftræner for FC Nordsjælland Flemming Pedersen og skiftede senere til Østerbro IF i samme række, men en drilsk og langvarig lyskeskade gjorde, at han stoppede som aktiv, da han var i starten af tyverne.
  • Under varemærket DKW fremstilledes i tyverne et stort antal motorcykler.
  • Dengang i tyverne - da byen flyttede på landet er en dansk dokumentarfilm fra 1985 med instruktion og manuskript af Jimmy Andreasen.

  • Jamieson begyndte først at spille lacrosse, da han var midt i tyverne, men han blev snart en kendt spiller i Manitoba.
  • Raages medarbejderskab ved det fascistiske tidsskrift "Tidens Tolk" i midten af tyverne og en række af bidrag til det nationalsocialistiske kampblad "National-Socialisten" årgang 1934.
  • I midten af tyverne, flyttede begge disse filminstruktører og Garbo til USA for at arbejde for MGM, hvilket bringer den svenske indflydelse til Hollywood.
  • Malmfrid og Sigurd blev gift en gang mellem 1116 og 1120 da Sigurd var midt i tyverne og Malmfrid omkring ti år yngre.
  • Han begyndte at voldtage kvinder i tyverne (Tre piger, 20-22 år), før man endelig vidnede mod ham.

  • Visse kvinder i Peru og Bolivia har også båret bowlerhatte, lokalt kendt som "bombin", siden tyverne, siden britiske jernbanearbejdere bragte hatten til Bolivia.
  • Nordjyllands Idrætshøjskole er både rammen for lange kurser, der fortrinsvis retter sig mod de unge fra 18 år til op i tyverne samt korte kurser, der afholdes i sommerferien og er rettet mod børnefamilier.
  • Coltrane begyndte at arbejde som skuespiller, da han var tidligt i tyverne.
  • Kvinders frugtbarhed topper i de første år af tyverne og vil begynde at dale fra omkring sidste halve af tyverne og vil tage et markant fald i perioden 31-35 år og statistisk set næsten ophører ved omkring 45 år.
  • De sidste af de sønderjyske fanger i Rusland kom i øvrigt først hjem i begyndelsen af tyverne.

  • Indochine (fransk for Indokina) blev dannet i Paris i maj 1981 af to franskmænd, der var i begyndelsen af tyverne, Nicola Sirkis og Dominique Nicolas.
  • august 1924) var en polsk forfatter, der af mange kritikere anses for en af de største engelsksprogede forfattere – hvilket er bemærkelsesværdigt, da han ikke lærte at tale engelsk flydende, før han var i tyverne (og da altid med polsk accent).
  • Derudover blev der igangsat en udskiftning af ældre skibe i nullerne, tierne og tyverne.
  • Serien handler om seks venner i tyverne (senere i trediverne); tre kvinder og tre mænd, der bor på Manhattan, New York.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!