⇄ 

Übersetzung für 'ventil' von Deutsch nach Dänisch

Ventil {n}

ventil {fk}

• ventil {fk} = Ventil {n}

• Der Dampfkessel war mit zwei Sicherheitsventilen, einem Salter-Ventil im Dampfdom und einem Naylor-Ventil am Feuerraum ausgestattet.
• Ein Teslaventil ist eine Vorrichtung, die als passives, fluidisches Ventil fungiert.
• Das Membran-Antiheber-Ventil hat eine einstellbare Feder, die auf einen Ventilkegel drückt.
• Ein Schwimmerventil oder Füllventil ist ein durch einen Schwimmer gesteuertes Ventil: Wird ein bestimmter Pegelstand unterschritten, öffnet sich das Ventil, beim Erreichen des Sollpegels schließt es sich wieder.
• Ein Abschlammventil ist ein am tiefsten Punkt von Dampfkesseln angebrachtes Ventil, das zum regelmäßigen Ablassen des sich im Kessel bildenden Schlammes, der aus Wasserverunreinigungen, Kesselstein und Resten von Mitteln gegen die Kesselsteinbildung besteht, benutzt wird.

• Der Nachteil gegenüber mechanisch betätigten Ventilen ist zum einen ein Druckverlust, da die einströmende Luft das Ventil ständig gegen die Federkraft offen halten muss.
• Das D-CAT-System arbeitet mit einem Abgasrückführungsventil (AGR-Ventil/bei Toyota EGR-Ventil) und einem Abgasrückführungskühler.
• Das Druckschaltventil, auch Druckfolgeventil oder Zuschaltventil genannt, sperrt eine Leitung so lange ab, bis der an diesem Ventil eingestellte Druck erreicht ist.
• Dient das Ventil z. B. direkt der Bewegungssteuerung über einen Zylinder, empfiehlt sich hingegen ein Ventil, das im stromlosen Zustand sperrt.
• Nach eigenen Angaben schrauben die Aktivisten das Reifenventil der SUVs auf, platzieren in die Ventilkapsel eine oder zwei Linsen und schrauben das Ventil wieder zu.

• Der Druckregler besteht aus einem Ventil, welches mit einer Feder vorgespannt wird und von einer Membran gesteuert wird.
• Innerhalb der Betätigung gibt es zwei Varianten der Fußventile.
• Die Funktionsweise des Fernverstellers gleicht grundsätzlich der des oben beschriebenen mechanischen Thermostatventils: Eine Temperaturänderung führt zu einer Volumenvergrößerung eines Aktors.
• Das Druckbegrenzungsventil bei der Feuerwehr ist eine Sonderbauform eines Überdruckventiles und stellt ein wichtiges Bauteil in hydraulischen Systemen dar.
• Der Ventilregulator ist in der Regel als Doppelsitzventil aufgebaut.

• Die Funktion des Stoßventils hängt ab von der Einstellung des Ventilspaltes.
• Die Gasmangelsicherung (GMS, auch Gasmangelventil) ist ein Sicherheitsventil, welches bei unzulässigem Druckabfall selbständig die Gaszufuhr unterbricht.
• Proportionalventile haben eine progressive Volumenstromzunahme und meistens eine positive Überdeckung.