Werbung
 Übersetzung für 'vurdering' von Dänisch nach Deutsch
NOUN   en vurdering | vurderingen | vurderinger | vurderingerne
Beurteilung {f}vurdering {fk}
6
Einschätzung {f}vurdering {fk}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vurdering' von Dänisch nach Deutsch

vurdering {fk}
Beurteilung {f}

Einschätzung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Dänisch
  • På anmeldeshjemmesiden Rotten Tomatoes har "Pray Away" en positiv vurdering på 94% baseret på 32 anmeldelser med en gennemsnitlig vurdering på 8,40/10.
  • I hvilken kategori (klage)vejledning hører, beror på en konkret vurdering af sagens faktiske omstændigheder.
  • I henhold til de internationale sundhedsforskrifter (IHR (2005) er deltagerstater forpligtet til at foretage en vurdering af begivenheder der finder sted inden for deres territorier og vedrører folkesundheden ved hjælp af det beslutningsinstrument, der er anført i bilag 2 til forordningerne, og derefter underrette WHO om alle relevante begivenheder inden for 24 timer efter en sådan vurdering.
  • Ekko gav filmen en vurdering af to stjerner ud af seks mulige og beskrev filmen som værende forudsigelig og overfladisk.
  • Manets biograf har en lidt anden vurdering.

  • Også i 1700-tallet havde oplysningens talsmænd en negativ vurdering af middelalderen med en velvillig vurdering af renæssancehumanismen og dens uddannelsesmæssige ideal.
  • AIDAs mål var at etablere en fælles metode til definition og vurdering af processer for både softwareudvikling og IT-driftsprocesser.
  • "Famitsu" gav spillet en samlet vurdering på 29/40.
  • I denne vurdering fik hun støtte fra Rigshospitalets professor ved Hæmatologisk Klinik Niels Borregaard.
  • Teracoms forløbige vurdering er at ca. 500.000 hustande bliver berørt.

  • Gerningsmanden undergik retspsykiatrisk vurdering i to omgange.
  • VVM står for Vurdering af Virkningerne på Miljøet.
  • Sundhedskonsekvensvurdering er en betegnelse for metoder til systematisk vurdering af forventede konsekvenser for sundhed for berørte personer på baggrund af faktuel viden ved en plan eller et projekt.
  • En vurdering af professor Sir Solly Zuckerman rapporterede, at forsvaret var 47% effektivit.
  • De har ikke foretaget nogen videnskabelig vurdering ud fra ovenstående kriterier.

  • Filmen blev alt i alt modtaget godt af kritikerne, da den af anmelderhjemmesiden Rotten Tomatoes fik en vurdering på 83% "Frisk" baseret på 167 anmeldelser, og en vurdering på 66 ("Generally favorable reviews") på Metacritic baseret på 39 anmeldelser.
  • VVM står for Vurdering af Virkningerne på Miljøet.
  • Til sidst skulle tillidsmændenes vurdering af rimeligheden af tvangsakkorden foreligge samt sandsynligheden for, at skyldneren overholder akkorden.
  • Eskildstrup har Thord Scauæ og Hakon Uplænding 2 gårde til 3 marks vurdering.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!