Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'De' from Danish to English
thede
they {pron}de
those {pron}de
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]De
Nouns
geogr.
Germany <.de>
Tyskland {n} <.de>
3
2 Words
Do you have ... ?Har De ... ? [høfligt eller formelt]
3 Words
the last few daysde seneste dage {pl}
4 Words
the then {adj} [e.g. the then president] (den / det / de) daværende [fx den daværende præsident]
(in) the last few days {adv}(i) de seneste dage
They ran after him.De løb efter ham.
They shouted after him.De råbte efter ham.
ordsp.
The devil takes the hindmost.
Fanden tager de sidste.
How are you doing?Hvordan har De det? [gl.]
in recent years {adv}i de seneste år
Fiction (Literature and Film)
filmF
Asterix at the Olympic Games
Asterix og De Olympiske Lege
litt.F
Borderliners
De måske egnede [Peter Høeg]
litt.F
The Wild Swans
De vilde svaner [Hans Christian Andersen]
17 translations
To translate another word just start typing!

  • Germany <.de> = Tyskland {n} <.de>
  • joie de vivre = livsglæde {fk}
Show all
Usage Examples Danish
  • G. de la Prada overlod maleriet sammen med Goya-værkerne "Procesión de flagelantes, Casa de locos" (dåre- eller galehus), "Corrida de toros en un pueblo" (tyrefægtning) og en inkvisitionsscene uden navn til Real Academia de Bellas Artes de San Fernando i Madrid.
  • De persiske tropper underkuede det guldrige Thrakien, de græske kystbyer og de besejrede og erobrede de magtfulde paionere.
  • Allerede inden de er kommet i skole, tænker de kun på at komme væk igen.
  • I 2015 var der i "Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya" 99 grupper, herunder "Castellers de les Gavarres " , "Castellers de Vilafranca", "Jove de Barcelona" og Minyons de Terrassa som var kunnet konstruere de bedste menneskelige tårne til dato,"4 de 10" (10 niveauer af mennesker med hver fire personer i hvert niveau) .
  • I de ældre tider betød det i praksis, at det forventes af en, at man skulle besøge de syge, hjælpe de trængende, begrave de døde og opdrage de forældreløse.

  • Deres bidrag til de hvides sejr var afgørende, ikke mindst ved at de styrkede moralen.
  • Erik de D. de J. var far til diplomaten Frederik de Dompierre de Jonquières (1915-1978) og til Lennart Godfred de Dompierre de Jonquières (født 1926).
  • november 1886 ægtede Henningsen Mary de Dompierre de Jonquières (født 2. ...
  • De dækfrøede og deres ophav spillede en meget lille rolle, indtil de blev udspaltet i løbet af kridttiden.
  • Fælles for de nævnte skibe var, at de havde fuld rigning, så de kunne bruge sejl under de lange ture til og fra de fjerne kolonier, hvor de typisk opererede.

  • De to enheder, Balder og Hermod, gør tjeneste ved Flådestation Korsør, hvor de varetager de fleste bugseringsopgaver.
  • Hovedparten af verdens lande afslog at anerkende annekteringen af de baltiske lande de jure og anerkendte kun de sovjetiske regeringer i de tre sovjetrepublikker de facto – eller slet ikke.
  • Charles de Brosses, comte de Tournay, baron de Montfalcon, seigneur de Vezins et de Prevessin (født 7. februar 1709, død 7. maj 1777) var en fransk forfatter.
  • Kort efter kom han og resten af besætningen på Isla de Muerta, hvor de stjal Cortez' skat.
  • Bioetik er de videnskabelige teorier over de etiske problemstillinger, som de videnskabelige biologiske discipliner og de medicinske videnskaber rejser.

  • De anførte officerer er de, som ledede de pågældende enheder ved slagets begyndelse, og det samme gælder de anførte grader.
  • I løbet af de næste år, deltog bandet i rigtig mange konkurrencer, og de vandt langt de fleste.
  • De er omend indirekte de tidligste "øjenvidner" til de originale græske skrifter og dermed tættere på forfatterne end de bibler, der kom i kølvandet på Vulgata.
  • Bo Dalum udgav i september 2015 sin debutroman "Adrians Vinger", der er fortællinger om verdens begyndelse.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!