Advertisement
 Translation for 'I'm 'a' from English to Danish
I'm a stranger here.Jeg er ikke herfra.
5+ Words
I'm afraid your calculations are a little inexact.Dine beregninger er desværre lidt upræcise.
I'm not a native English speaker.Engelsk er ikke mit modersmål.
Partial Matches
I'm sorry, I didn't get / catch that.Undskyld, det forstod jeg ikke.
I'm right, aren't I?Har jeg ikke ret?
I'mjeg er
I'm afraid ...Desværre ...
I'm just kidding.Jeg laver bare sjov.
I'm on my way!Jeg er på vej!
unverified I'm down! [Am.] [coll.]Jeg er med!
enhed
metre per second <m.s, m s, m/s, mps> [Br.]
sekundmeter {fk}
unverified I need a shave.Jeg trænger til en barbering.
sadomasochism <S&M, SM, S/M>sadomasochisme {fk} <SM, S/M>
Can I take a message for him / her?Skal jeg give ham / hende en besked?
I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
I understand.Jeg forstår.
I agree.Jeg er enig.
I agree.Jeg er indforstået.
I amjeg er
May I ... ?Må jeg ... ?
I see!Aha!
unverified I see!Nå (sådan)!
kemi
iodine <I>
jod {n} {fk} <I>
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In reference to his relationship between himself and his various stage personalities, Keith has said, "I don't even feel like I'm a human being anymore".
  • In December 2004 Joe Pasquale, winner of the fourth series of ITV's "I'm a Celebrity...
  • In the montage scene featuring the hunters and National Guard, the song played in the background is "'Cause I'm a Man" by the Pretty Things.
  • In the season 4 episode "Krusty Gets Kancelled" he admits to using taxpayer dollars to fund the murder of his enemies, but thanks to a clever use of a popular Gabbo catchphrase ("I'm a bad wittle boy"), he is re-elected in a landslide.
  • Tebbit said of these differences: "I'm a hawk—but no kamikaze.

  • I always kept my real name—I'm a very private and family-orientated person."
  • From 16 November 2014, Charles took part in the fourteenth series of "I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!
  • Currently ITV are behind the formats for "Dancing on Ice", "The Voice UK" (the format originally coming from their Dutch production company) and "I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!
  • "I'm Glad I'm a Boy! I'm Glad I'm a Girl!" (1970) by Whitney Darrow Jr.
  • But this way I'm a novelty." but had dreams of a career as a jazz trumpeter, and performed in the first group in which tenor saxophonist Tubby Hayes was a member.

  • She also released the "I'm a Firecracker" EP in July with label Instant Records.
  • while a nominative construction would indicate working in a job or profession, as "olen koolis õpetaja" "I'm a teacher in a school", a similar sentence using translative "olen koolis õpetajaks" "I work as a teacher in a school" hints at it either being a temporary position, the speaker not being fully qualified, or some other factor of impermanency.
  • Bush derided Democratic candidate Michael Dukakis as a "card-carrying member of the ACLU", Lancaster was one of the supporters featured in the organization's first television advertising campaign stating: "I'm a card-carrying member of the ACLU" and "No one agrees with every single thing they've done.
  • It has been an Orioles tradition since 1975 to play John Denver's "Thank God I'm a Country Boy" during the seventh-inning stretch.
  • Dolenz performed the Monkees' songs "I'm a Believer" and "Pleasant Valley Sunday".

  • In 1979, the year of Margaret Thatcher's election, Stoppard noted to Paul Delaney: "I'm a conservative with a small c.
  • . I'm a fighter, but I learned that I'm not in charge.
  • In the "Wonderful World of Color" episode "Kids is Kids", Ludwig says, "Of course, I don't need any help raising children. I'm a bachelor."
  • The Catmen also featured prominently in several of the short stories, including David Heydt's "I'm a Big Cat Now" from "Towers of Darkover"; Linda Frankel and Paula Crunk's "Blood Hunt" from "The Other Side of the Mirror"; and Judith Sampson's "To Serve Kihar" from "Domains of Darkover".
  • In the first film, he performed a version of the Monkees' "I'm a Believer" in the film's final scene; in "Shrek 2", he performed Ricky Martin's hit "Livin' La Vida Loca", along with co-star Antonio Banderas; Murphy performed "Thank You (Falletin Me Be Mice Elf Again)" for "Shrek the Third", once again with Banderas.

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!