Translation for 'Klappe' from Danish to English

at klappe

to clap

• Bifald betegner det at klappe, dvs. slå håndfladerne let sammen for at frembringe lyd.
• Torben Zeller spiller på film oftest biroller bl.a. i "Min fynske barndom" og "At klappe med én hånd". Herudover har han lagt stemme til en række tegnefilm.
• Ved at klappe bagsæderyglænet frem opstod der et bagagerum på 700 liter med plan bund.
• Dermed kunne bagsædet forskydes 12 cm (bagagerumsvolume alt efter stilling 330−365 liter), og ved at klappe det forreste passagersæde frem opstod der en 2,03 m lang lastflade.
• I Danmark kan sangen anvendes som børnesang, hvor barnet kan ride-ranke eller klappe-kage og siges at stimulere "barnets fornemmelse for puls og rytme".

• Da den blev spillet første gang med østrigske officerer til stede, begyndte de at klappe hurtigt og trampe. Den tradition føres videre i dag af publikum under Nytårskoncerten i Wien.
• At klappe er at frembringe en lyd ved at slå to flader mod hinanden, herunder menneskers og dyrs kropsdele.
• "Clapping Music" er et minimalistisk værk skrevet af Steve Reich i 1972. Det er skrevet for to performere og udføres udelukkende ved at klappe.
• Klapholt er første gang nævnt 1352 som "Klappholt". Stednavnet er sammensat af "klappe" (≈slå, sml. oldnordisk "klappa") og "holt" (≈skov) . Elmskov el. Elmholt henviser til elmetræer .
• Ved hjælp af fingrene, der er bøjet over, lader man skallerne klappe mod hinanden.

• Ligesom forgængeren havde bilen fem døre. Bagagerummet kunne rumme 225 liter (Atos: 263 liter) og kunne udvides ved at klappe det asymmetrisk delte bagsæde frem.
• I disse arenaer forsøger hannerne, at imponerer hunnerne på forskellig vis. Bl.a. ved at klappe med vingerne og ryste på hovedet.
• De tre har tidligere lavet spillefilmen "At klappe med én hånd".
• Da hun blev klar over alvoren, begyndte hun at tabe sig blot ved at klappe i hænderne. Fem år efter havde hun tabt ca. 6 menneskers vægt og lavet en ny rekord med største vægttab for en kvinde.
• Bagagerummet kunne i hatchbackversionen rumme 272 liter med bagsædet i oprejst stilling, men kunne ved at klappe bagsædet frem øges til 976 liter.

• Det vil sige, at en anden medspiller kan klappe dem ind to gange.
• Medvirket i tv-serier som "Taxa", "Hotellet" og "Skjulte spor," kortfilmen "Papa" samt i spillefilmene "At klappe med een hånd," "Detektiverne" og "La Repetition" af den franske filminstruktør Cathrine Corsini.
• "At klappe med een hånd" er en dansk film fra 2001, instrueret af Gert Fredholm. Han har også skrevet manuskript med Gert Duve Skovlund og Mikael Olsen.
• Han er nok mest kendt for at have instrueret filmen "Den forsvundne fuldmægtig" (1971) samt filmen "At klappe med een hånd" (2001).