Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'T.' from English to Danish
NOUN   a T | Ts
can't [cannot]kan ikke
couldn't [could not]kunne ikke
Nouns
teaspoon <tsp. / t.>teske {fk}
2 Words
Don't bother!Gør dig ingen ulejlighed!
klæd.
T-shirt
T-shirt {fk}
3 Words
Don't interrupt me!Lad være med at afbryde mig!
talem.
Don't mention it.
Ingen årsag. [som svar på en taksigelse]
I don't care.Jeg er ligeglad.
I don't know.Jeg ved det ikke.
I don't understand.Jeg forstår det ikke.
4 Words
unverified Don't be a stranger! [coll.]Hold kontakten!
unverified I can't believe it.Det er ikke til at fatte.
I don't think so.Det tror jeg ikke.
I'm right, aren't I?Har jeg ikke ret?
5+ Words
ordsp.
Don't count your chickens before they're hatched.
Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
I'm sorry, I didn't get / catch that.Undskyld, det forstod jeg ikke.
ordsp.
Money doesn't grow on trees.
Penge / Pengene vokser ikke på træerne.
ordsp.
One swallow doesn't make a summer.
Én svale gør ingen sommer.
ordsp.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.
Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
ordsp.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
ordsp.
Rome wasn't built in a day.
Rom blev ikke bygget på en dag.
unverified We are ..., aren't we?Vi er ..., ikke (sandt)?
ordsp.
You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.
Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
ordsp.
You can't teach an old dog new tricks.
Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
25 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'T.' from English to Danish

can't [cannot]
kan ikke
couldn't [could not]
kunne ikke

Advertisement
teaspoon <tsp. / t.>
teske {fk}

Don't bother!
Gør dig ingen ulejlighed!

T-shirt
T-shirt {fk}klæd.

Don't interrupt me!
Lad være med at afbryde mig!
Don't mention it.
Ingen årsag. [som svar på en taksigelse]talem.
I don't care.
Jeg er ligeglad.
I don't know.
Jeg ved det ikke.
I don't understand.
Jeg forstår det ikke.

Don't be a stranger! [coll.]
unverified Hold kontakten!
I can't believe it.
unverified Det er ikke til at fatte.
I don't think so.
Det tror jeg ikke.
I'm right, aren't I?
Har jeg ikke ret?

Don't count your chickens before they're hatched.
Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.ordsp.
I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]
Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Undskyld, det forstod jeg ikke.
Money doesn't grow on trees.
Penge / Pengene vokser ikke på træerne.ordsp.
One swallow doesn't make a summer.
Én svale gør ingen sommer.ordsp.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.
Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.ordsp.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.ordsp.
Rome wasn't built in a day.
Rom blev ikke bygget på en dag.ordsp.
We are ..., aren't we?
unverified Vi er ..., ikke (sandt)?
You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.
Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.ordsp.
You can't teach an old dog new tricks.
Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.ordsp.
  • T-shirt {fk} = T-shirt
  • kilometer {pl} i timen <km/t> = kilometres per hour [Br.] <kmph, km/h>
  • langærmet T-shirt {fk} = longsleeve
Show all
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!