Advertisement
 Translation for 'in the distance' from English to Danish
in the distance {adv}i det fjerne
Partial Matches
in the {prep}i [+ best.f.]
in the sky {adv}på himlen
in (the) winter {adv}om vinteren
in the past {adv}i fortiden
in the evening {adv}om aftenen
in the morning {adv}om morgenen
in the sky {adv}på himmelen
in the future {adv}i fremtiden
in the middle {adv}midtpå
in the dark {adv}i mørket
in the afternoon {adv}om eftermiddagen
in the meantime {adv}i mellemtiden
in the limelight {adv} [idiom]i rampelyset [talemåde]
sporttalem.
to throw in the towel
at kaste / smide håndklædet i ringen
in the short term {adv}på kort sigt
in the wake of ...i kølvandet på ...
in the public interest {adv}i offentlighedens interesse
in the long run {adv}i det lange løb
unverified
spilsport
to be in the lead
at ligge forrest [idræt]
in the course of ...i løbet af ...
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The depth is suggested by change of color in the distance.
  • In the early dawn the next day, the Greeks took advantage of the truce to build a wall and ditch around the ships while Zeus watched in the distance.
  • Instead of choosing the traditional natural view as background for an outdoor scene, Manet opts for the iron grating which "boldly stretches across the canvas" The only evidence of the train is its white cloud of steam. In the distance, modern apartment buildings are seen.
  • The difference in phase between the two waves is determined by the difference in the distance travelled by the two waves.
  • The diaphragm acts as one plate of a capacitor, and audio vibrations produce changes in the distance between the plates.

  • Over the course of the night, officers and seamen on the deck of "Californian" witnessed eight white rockets fired into the air over a strange ship off in the distance.
  • The stage directions to the play indicate that Rockefeller Center can be seen in the distance, which would place the location of the pier around 50th Street in Manhattan.
  • The park is also famous for its outstanding views of the area's natural scenery and Vermont's Green Mountains in the distance.
  • The image is usually upside-down, enhancing the illusion that the sky image seen in the distance is a specular reflection on a puddle of water or oil acting as a mirror.
  • "P"top − "P"bottom is a change in pressure, and "h" is the height of the volume element—a change in the distance above the ground.

  • The chaos unfurling on the Union right had gone unnoticed at Hooker's headquarters until at last the sound of gunfire could be heard in the distance, followed by a panic-stricken mob of men and horses pouring into the Chancellorsville clearing.
  • It was intended to originate in the distance and move closer, but the footage was filmed too close to the tower and there was insufficient space between it and the top of the frame.
  • Moving an object up an inclined plane requires less force than lifting it straight up, at a cost of an increase in the distance moved.
  • Tolling bells are heard in the distance. Gurnemanz says "Midday: the hour has come.
  • Alexei Leonov, who was also a member of a state commission established to investigate Gagarin's death, was conducting parachute training sessions that day and heard "two loud booms in the distance".

  • Compared with these effects, the effect of the changes in the distance of the Earth from the Sun (due to the Earth's elliptical orbit) is negligible.
  • This effect is responsible for mirages seen on hot days: a change in index of refraction air with height causes light rays to bend, creating the appearance of specular reflections in the distance (as if on the surface of a pool of water).
  • While logged into cyberspace, Case glimpses Neuromancer standing in the distance with Linda Lee, and himself.
  • Thus, the traverses were limited in the distance they could go at the start and at any time later in the EVA.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!