Advertisement
 Translation for 'in the past' from English to Danish
in the past {adv}i fortiden
Partial Matches
in the {prep}i [+ best.f.]
in the sky {adv}på himmelen
in the sky {adv}på himlen
in the distance {adv}i det fjerne
in the future {adv}i fremtiden
in the middle {adv}midtpå
in the dark {adv}i mørket
in the morning {adv}om morgenen
in (the) winter {adv}om vinteren
in the afternoon {adv}om eftermiddagen
in the evening {adv}om aftenen
in the meantime {adv}i mellemtiden
sporttalem.
to throw in the towel
at kaste / smide håndklædet i ringen
unverified
spilsport
to be in the lead
at ligge forrest [idræt]
in the course of ...i løbet af ...
in the long term {adv}på lang / langt sigt
in the long run {adv}i det lange løb
in the wake of ...i kølvandet på ...
in the short term {adv}på kort sigt
in the limelight {adv} [idiom]i rampelyset [talemåde]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • It is a neologism for what might have been classified in the past as an armoured scout car, such as the BRDM, but the IMV is distinguished by having a requirement to carry dismountable infantry.
  • While Greek states had in the past often been ruled by tyrants, this form of government was on the decline.
  • In December 2004 an audio message claiming to be from bin Laden was posted directly to a website, rather than sending a copy to al Jazeera as he had done in the past.
  • In the past, a defendant who refused to plead (or "stood mute") was subject to "peine forte et dure" (Law French for "strong and hard punishment").
  • Only two countries, including the US, have successfully conducted such a test in the past decade.

  • ... also written "Aloë") is a genus containing over 650 species of flowering succulent plants. In the past it has also been assigned to the families Liliaceae and Aloeaceae, as well as the family Asphodelaceae sensu stricto, before this was merged into the Asphodelaceae sensu lato.
  • However, as a legacy of the older plant life scheme, some groups that were also treated as protozoans in the past still have duplicated classifications (see ambiregnal protists).
  • Women make up 47 percent of the agricultural workforce in sub-Saharan Africa, a rate that has not changed significantly in the past few decades.
  • The two nations have fought two wars in 1918–20 (Armenian–Azerbaijani War) and in the 1988–94 (Nagorno-Karabakh War), in the past century, with last one ended with provisional cease fire agreement signed in Bishkek.
  • As of March 2011, 94 peacekeepers were deployed with the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan. In the past, it also actively supported the peacekeeping operation in Kosovo and Iraq.

  • People facing anxiety may withdraw from situations which have provoked anxiety in the past.
  • Groups are relatively loose dynamical associations, whereas families are tighter and result from the catastrophic break-up of a large parent asteroid sometime in the past.
  • In the past and present, amateur astronomers have played a major role in discovering new comets.
  • Changes in the formation of NADW have been linked to global climate changes in the past.
  • Revolutionary tactics aim to bring down authority and state, having taken a violent turn in the past, while evolutionary tactics aim to prefigure what an anarchist society would be like.

  • The Ethiopian Orthodox have in the past also included I & II Clement and Shepherd of Hermas in their New Testament canon.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!