Translation for 'júl' from Danish to English

jul {fk}

Christmas

---

Glædelig jul!

Merry Christmas!

---

Advertisement

hvid jul {fk}

white Christmas

• I 1995 optog Danmarks Radio fortsættelsen til "Jul I Gammelby" – "Hallo det er jul" – i Den Gamle By. Her er omdrejningspunktet den telefoncentral, som ligger lige overfor Borgmestergården. "Hallo det er jul" handler om industrialiseringen i 1920'erne.
• Flere danske julesange samt enkelte danske julesalmer er enten oversættelser eller fordanskninger. Her kan nævnes julesalmen "Glade jul, dejlige jul", som på tysk hedder "Stille Nacht, heilige Nacht" og på engelsk "Silent Night". Ligeledes er Shu-bi-dua s "Rap Jul" en fordanskning af den verdensberømte julesang "White Christmas".
• 7) Så er det jul! Der sælges juletræer og gløgg foran Cafe A Porta. Årets juleudstilling ”Københavnernes jul før og nu” trækker masser af besøgende ind, og der er kreativt værksted for børn.
• Odbjerg stod bag titelsangen ‘God jul’ til TV2s julekalender Kometernes jul. Sangen blev i løbet af december 2021 streamet 2 millioner gange på Spotify.
• "Rap jul", der blev udsendt kort efter, nåede fjerdepladsen på singlehitlisten ugen inden jul.

• Julekalenderen handler om den 13-årige pige Sofie (Bebiane Ivalo Kreutzmann). Hendes største ønske er, at hendes forældre, som blev skilt ved sidste jul, finder sammen igen, så de kan fejre jul som en familie.
• I 2013 præsenterede han julekalenderen "Jul på Slottet" i programmet "Shane viser Jul på Slottet" på DR Ramasjang.
• I Gerhard Nielsens chefperiode producerede Provinsafdelingen DR’s to store julekalendersucceser, Jul i Gammelby, 1979 og Jul på Slottet, 1986.
• Komponisten Franz Xaver Grubers, der komponerede julesalmen Glade jul, dejlige jul, boede i mange år i Hallein, og hans gravsted findes ved kirken i byens centrum.
• "Hallo det er jul" fra 1995 er en uafhængig fortsættelse til "Jul i Gammelby".

• Hvid jul er på den nordlige halvkugle en betegnelse for det meteorologiske fænomen, at der er sne på juleaftensdag eller juledag. Hvid jul er langt mere almindeligt i nogle lande end andre. For eksempel er der sjældent hvid jul i USA med undtagelse af de midterste og nordlige dele, og i bjergene. I Canada er der derimod meget store chancer for hvid jul. I Europa er sandsynligheden for hvid jul mindre, desto længere vestpå man er. I Storbritannien, Irland og Skandinavien er der således sjældent hvid jul.
• "Glade jul, dejlige jul" er den danske udgave af den tysksprogede julesalme "Stille Nacht, heilige Nacht" ("Stille nat, hellige nat"). Melodien blev komponeret 24. december 1818 af den østrigske organist Franz Xaver Gruber. B.S. Ingemann skrev i 1850 den danske tekst "Glade jul, dejlige jul" til melodien fra 1818.
• Sangene til "Alletiders Nisse" blev skrevet af Martin Miehe-Renard og Jan Rørdam, der også havde skrevet sangene til forgængeren "Alletiders Jul", og enkelte sange fra denne kalender optrådte også i "Alletiders Nisse", såsom "Cool jul", "Hygge", "Jul i Gamle Dage" og "Kartoteket".
• Herudover havde han roller i julekalenderne "Alletiders Jul", "Krummernes Jul", "Brødrene Mortensens Jul" og "Jul i Valhal".
• Julesøndag (indtil 1992 kaldt søndag efter jul) er i den danske kirkekalender navnet på den søndag, der nogle år ligger mellem jul og nytår, altså på den 27., 28., 29., 30. eller 31. december.

• Herudover har han også kunnet ses i tv-julekalenderne "Hallo det er jul", "Gufol mysteriet", "Brødrene Mortensens Jul", "Alletiders Julemand" og "Jesus & Josefine", samt høres i radiohørespillet "Turen går til Mælkevejen".