Translation for '
søge efter' from Danish to English
21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Danish
See more ...
- Personen vil søge efter formål og motiv bag handlingerne og kan være distræt (en typisk 'professor-type').
- Herefter gik han i gang med at søge efter musikere, der ville deltage i projektet.
- I 1594 sejlede han ud fra Amsterdam med to skibe for at søge efter Nordøstpassagen fra Europa og norden om Sibirien frem til Stillehavet og det østlige Asien.
- Det gælder om at søge efter det i sjælen, der er uforanderligt midt i strømmen af evige forandringer.
- Endelig uddeler staten koncessionen til at søge efter olie samt til selve udvindingen.
- De kan være nyttige når man skal afgøre om en tekststreng tilhører en godkendt mængde, når man vil søge efter mønsteret for en delstreng i en større tekst, eller hvis man desuden vil erstatte dele af en tekststreng med en anden.
- 2001 havde omkring 10 mineselskaber (herunder kanadiske og sydafrikanske) fået tilladelser til at søge efter forskellige mineraler i Eritrea.
- Mange typiske botter udfører triviel dataopsamling af store datamængder, for eksempel ved at søge efter indhold på World Wide Web eller udsende spam.
- Det menes nu, at Echelon også bliver brugt til at søge efter terroristplaner, narkohandleres planer samt politisk- og diplomatisk information.
- Visscher udstak tre forskellige ruter, og van Diemen besluttede i august 1642 at sende Abel Tasman ud for at søge efter det store land mod syd.
- Ekspeditionerne mislykkedes, dels på grund af manglende erfaring med vanskelige arktiske is- og vejrforhold, dels fordi ekspeditionernes ledere blev givet instrukser om at søge efter Østerbygden på østkysten af Grønland lige nord for Kap Farvel, som er næsten utilgængelig på grund af drivis.
- Dronerne opsøger særlige dronepladser for at søge efter unge dronninger - jomfrudronninger.
- Spanierne udnyttede dog opdagelsen af det nye kontinent ved fortsatte opdagelsesrejser, ved at tage store dele af den nye verden i besiddelse og søge efter en vej til "Krydderiøerne" inden for det spanske magtområde.
- ASDIC'en gjorde, at man nu aktivt kunne søge efter ubådene, og sammen med dybdebomber var denne opfindelse med til at vende krigens gang.
- Et minerydningsfartøj adskiller sig fra en minestryger ved at søge efter minerne med sonar og sprænge dem enkeltvis.
- Åndelig aspiration er det at søge efter viden om sjælen eller søge efter noget højere.
- Nu red Livingstone og Oswell mod nord for at søge efter en stor flod, som Sebetwane havde fortalt om.
- Partiet fik stor opmærksomhed ved i 2006 at søge efter folketingskandidater gennem avisannoncer.
- I 2009 udbød Island de første licenser til firmaer, der ønskede at søge efter olie i havbunden ud for øen med henblik på udvinding heraf i området nordøst for øen kaldet Dreki-feltet.
- Så Østersøegnenes granitiske grundfjeld er det mest oplagte sted at søge efter Hvissingestenens oprindelse.
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!