Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'vise' from Danish to English
VERB1   at vise | viser | viste | vist
VERB2   at vise sig | viser sig | viste sig | vist sig
to showat vise
to emergeat vise sig
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'vise' from Danish to English

Advertisement
at vise
to show

at vise sig
to emerge
  • vise [Am.] = skruestik {fk}
Show all
Usage Examples Danish
  • Cavallo sprang ud som homoseksuel i oktober 2021. Han udtalte i den forbindelse: "Jeg håber, at jeg - ved at vise hvem jeg er - kan vise andre LGBTQ+-personer, at de er velkomne i fodboldmiljøet".
  • Ekstra Bladet købte også rettighederne til at vise Betrideildin 2020. De ville vise en kamp pr. uge hele sæsonen.
  • På grund af CAS kan alle lommeregnere i serien foretage symbolsk ligningsløsning med eksakte løsninger, vise funktioners grafer i såvel 2D som 3D samt vise grafer for parameterfremstillinger og vise grafer i tegnet i polært koordinatsystem.
  • Filmens hovedsigte er at vise og forklare, hvorledes de tre brunstfaser kan identificeres for at opnå en effektiv brunstkontrol.
  • Barokkens popularitet blev støttet af den Romerskkatolske kirke, som ved Tridentinerkoncilet besluttede, at kunsten skulle vise religiøse temaer med inddragelse af stærke følelser .

  • Flere af ordene virker gammeldags: "trøstigt", "livsassurer", "Kneippkur" og udtrykket "smøg din vise Pibe".
  • En instruktionsfilm, der dels skal støtte læplantningsarbejdet i udsatte egne af Jylland og dels skal vise, hvorledes den rigtige læplantning foregår.
  • Håndskrifter angiver at den skulle synges til den verdslige vise "Vill ey bonden laate vel", men denne vise kendes ikke andetstedsfra.
  • Moone er at vise bagdel.
  • Kindle kan vise Amazons format MobiPocket med eller uden DRM – og pdf-dokumenter.

  • Som en browser kan vise indhold skrevet i HTML, kan "KML" bruges til at vise data på kort som Google Maps den virtuelle globus Google Earth.
  • Ofte anbefaledes det tidligere at benytte Windows' standardpaletter ved de lave farvedybder, for at sikre, at datidens VGA-computerskærme med et maksimalt antal mulige farver på 256 kunne vise billederne ordentligt.
  • I dag er det, der karakteriserer en vise, at teksten er det vigtigste – melodien skal blot støtte og fremhæve teksten.
  • kompetence til at dømme mål, vise spillere/ledere ud, så de ikke kan deltage mere og til at afbryde kampen, hvis det skulle være nødvendigt.
  • Derfor kan de fleste gamle PNG dekodere vise det første billede i animationen, mens nye dekodere kan forstå APNG og vise det som en animeret film.

  • Albummet blev starten på tv·2s folkelige gennembrud, ikke mindst takket være "Popmusikerens vise", der var inspireret af "Admiralens vise" fra operetten "H.M.S.
  • Kommunevåbenet for Jondal viser tre skråtstillede bådshager, i guld på rød bund. Bådshagerne skal vise fremad og samtidig vise hvor vigtig båden var for arbejde og transport i Jondal.
  • Da det blev anset for frækt at vise anklerne, måtte kvinderne ikke gøre noget, hvor de kunne vise ankler.
  • I stedet har han valgt at vise nåde mod enkelte for at bringe ære til sit navn.
  • Keramiken kunne analyseres med termoluminansdatering, men det er åbenbart ikke blevet gjort; under alle omstændigheder vil det kun vise, hvornår potterne er brændt, hvilket ikke nødvendigvis er på samme tidspunkt som samlingen af artefakterne.

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!