Übersetzung für 'nikke' von Dänisch nach Deutsch

at nikke

nicken

• »Farvel, farvel« er et lille lyrisk, dokumentarisk stemningsbillede fra et af hverdagens små hjørner, som både små og store kan nikke genkendende til.
• Ikke-jordiske modtagere burde nikke genkendende til Arecibos parabolantenne, da de sandsynligvis har modtaget budskabet med en tilsvarende.
• En lidt større bamse havde en såkaldt "yes/no-funktion": Hvis man styrede med den lille hale, kunne man få bamsen til at nikke eller ryste på hovedet.
• • Det blev forbudt at nikke skaller, bide, rive, sparke og mase fingre i øjet på en modstander. Det blev ligeledes forbudt at bruge sten i hænderne.
• Under det forberedende artilleribombardement før infanteriets angreb prøvede Longstreet at overføre ansvaret for at sende Pickett's division af sted til artillerichefen oberst Edward Porter Alexander, og da tiden kom til at beordre Pickett fremad, kunne Longstreet kun nikke bekræftende og ikke give ordren med ord.

• Nakkeledene danner tilsammen et kugleled som kan både vippe, nikke og ryste med hovedet uafhængigt af resten af rygsøjlen.
• Seriens fans vil nikke genkendende til den stærke Glasgow-dialekt (stærkt rullende r i den berømte sætning "Jean, there's been a murder").
• Det er en tendens, mange andre operakompagnier kan nikke genkendende til, og derfor er mange gået i gang med aktiviteter, der skal tiltrække et yngre publikum: Det Kongelige Teater i København har fx lanceret et initiativ kaldet "Ungopera".
• Mange vil også kunne nikke genkendende til navne som Ove Kindvall, Joachim Björklund, Jesper Blomqvist og Håkan Mild, der også har spillet for klubben og det svenske fodboldlandshold.
• Afsnittenes historier i denne serie er nye, men trofaste læsere vil dog kunne nikke genkendende til en række figurer og ideer.

• Formerne dansk skalle eller københavnsk skalle har tidligere været udbredt; i dag taler man typisk om at "nikke en skalle". På svensk er "dansk skalle" endnu udbredt.