Übersetzung für 'nisse' von Dänisch nach Deutsch

nisse {fk}

Wichtel {m}

Kobold {m}

• Birzuli er i vendisk mytologi sandsynligvis en husgud. I givet fald svarer den til den danske nisse.
• Karakteren var i "Alletiders jul" navngivet Guttenborg, men skiftede i den efterfølgende kalender, "Alletiders nisse" navn til (von) Gyldengrød under påskud af at han var blevet adlet til nisse af fornem rang for sin lange tro tjeneste i nissernes sag.
• Kandida 'Kandis' Kristtjørn er en fiktiv karakter, skabt af Martin Miehe-Renard, og kendt fra de danske julekalendere "Alletiders Nisse" (1995), "Alletiders Julemand" (1997), "Pyrus i Alletiders Eventyr" (2000), samt filmen "Pyrus på pletten" (2000).
• Han har tegnet illustrationer til børnebøgerne "Krammeklumpen og den sure nisse" og "Albert og Glimten" af Lars Bugge.
• ... "pūki"≈trold, nisse, sml. Nis Puk) i betydning "ond ånd".

  ---

• Til stedet knytter sig et folkesagn om en nisse (Nis Puk), der forhindrer et møllebyggeri.
• Griphook er en nisse, der arbejder for troldmandsbanken Gringotts.
• I mere moderne historier, er det ikke ualmindeligt at en grim mandlig nisse, trold, vætte eller dværg forelsker sig i en smuk elverpige, en situation der danner basis for fortællinger om forbudt eller umulig kærlighed.
• Han er mest kendt som den lille figur i "Willow", Professor Flitwick i "Harry Potter"-filmene og en morderisk nisse i skrækfilmene "Leprechaun".
• "Alletiders Julemand" er den tredje i Pyrus-serien, og efterfulgte julekalenderne "Alletiders jul" (1994) og "Alletiders nisse" (1995), og blev efterfulgt af julekalenderen "Alletiders Eventyr" (2000).

  ---

• Hun er mest kendt for at have medvirket i tre af de fire Pyrus-julekalendere ("Alletiders Nisse", "Alletiders Julemand" og "Pyrus i Alletiders Eventyr") som den artige nissepige, Kandis.
• En julenisse er en nisse, der blev skabt i 1836. Julenissen findes i Danmark.
• Det er typisk her man finder de velkendte palindromer ”Se så, René, smid du nu den røde messing-nisse med ørnedun ud, dimsen er Åses” og ”Otto”.
• Han beskrives ofte som en lille trold eller nisse med rødt hår og grønne tænder, pibe og en hammer som symboler.
• Han blander nisse-sanggelé i limen bag på julemærkerne, så alle, der slikker på dem, bryder ud i sang.

  ---

• En lille nisse rejste, første linje af digtet "Den største Mand" af Jul. Chr. Gerson (1811-1894) i hans "Digte for Børn" (1845) og sat til musik af J.C. Gebauer.
• I sin latinsk-dansk ordbog fra 1622 oversætter Poul Jensen Kolding "lares" (ental: lar) med "husguder, nisser".
• Han fik sit gennembrud som julenissen Pyrus i julekalenderen "Alletiders Jul", der blev sendt på TV 2 i 1994.